唱山歌 唱山歌
滁民带楚俗,下俚同巴音。
岁稔又时安,春来恣歌吟。
接臂转若环,聚首丛如林。
男女互相调,其词非奔淫。
修教不易俗,吾亦弗之禁。
夜阑尚未阕,其乐何愔愔。
用此散楚兵,子房谋计深。
乃知国家事,成败因人心。
滁民帶楚俗,下俚同巴音。
歲稔又時安,春來恣歌吟。
接臂轉若環,聚首叢如林。
男女互相調,其詞非奔淫。
修教不易俗,吾亦弗之禁。
夜闌尚未闋,其樂何愔愔。
用此散楚兵,子房謀計深。
乃知國家事,成敗因人心。
分享
译文
滁州人民带楚俗,通俗音乐同巴。丰收又时安,春来纵情歌唱。连接臂转动或环绕,聚首丛和森林。男女互相调,这个词不是奔淫。修教不易俗,我也不禁止的。夜深还没有结束,他们的音乐有什么愔。因此散楚兵,子房谋划深。才知道国家大事,成败就人心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滁州人民帶楚俗,通俗音樂同巴。豐收又時安,春來縱情歌唱。連接臂轉動或環繞,聚首叢和森林。男女互相調,這個詞不是奔淫。修教不易俗,我也不禁止的。夜深還沒有結束,他們的音樂有什麼愔。因此散楚兵,子房謀劃深。才知道國家大事,成敗就人心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了滁地人民唱歌的习俗,展现了当地风土人情。诗中‘岁稔又时安’说明当时社会安定,‘修教不易俗’表示改变习俗的难度,‘其乐何愔愔’表达了一种欢乐的气氛。‘用此散楚兵’则借用历史典故,以歌谣安定民心,‘乃知国家事,成败因人心’点明了民心对于国家命运的重要性。此詩描寫了滁地人民唱歌的習俗,展現了當地風土人情。詩中‘歲稔又時安’說明當時社會安定,‘修教不易俗’表示改變習俗的難度,‘其樂何愔愔’表達了一種歡樂的氣氛。‘用此散楚兵’則借用歷史典故,以歌謠安定民心,‘乃知國家事,成敗因人心’點明瞭民心對於國家命運的重要性。
赏析
滁州人民带楚俗,通俗音乐同巴。丰收又时安,春来纵情歌唱。连接臂转动或环绕,聚首丛和森林。男女互相调,这个词不是奔淫。修教不易俗,我也不禁止的。夜深还没有结束,他们的音乐有什么愔。因此散楚兵,子房谋划深。才知道国家大事,成败就人心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滁州人民帶楚俗,通俗音樂同巴。豐收又時安,春來縱情歌唱。連接臂轉動或環繞,聚首叢和森林。男女互相調,這個詞不是奔淫。修教不易俗,我也不禁止的。夜深還沒有結束,他們的音樂有什麼愔。因此散楚兵,子房謀劃深。才知道國家大事,成敗就人心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考