唱山歌 唱山歌

chàng shān gē

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

滁chú民mín带dài楚chǔ俗sú,下xià俚lǐ同tóng巴bā音yīn。

岁suì稔rěn又yòu时shí安ān,春chūn来lái恣zì歌gē吟yín。

接jiē臂bì转zhuǎn若ruò环huán,聚jù首shǒu丛cóng如rú林lín。

男nán女nǚ互hù相xiāng调diào,其qí词cí非fēi奔bēn淫yín。

修xiū教jiào不bù易yì俗sú,吾wú亦yì弗fú之zhī禁jìn。

夜yè阑lán尚shàng未wèi阕què,其qí乐lè何hé愔yīn愔yīn。

用yòng此cǐ散sàn楚chǔ兵bīng,子zi房fáng谋móu计jì深shēn。

乃nǎi知zhī国guó家jiā事shì,成chéng败bài因yīn人rén心xīn。

滁民带楚俗,下俚同巴音。

岁稔又时安,春来恣歌吟。

接臂转若环,聚首丛如林。

男女互相调,其词非奔淫。

修教不易俗,吾亦弗之禁。

夜阑尚未阕,其乐何愔愔。

用此散楚兵,子房谋计深。

乃知国家事,成败因人心。

滁民帶楚俗,下俚同巴音。

歲稔又時安,春來恣歌吟。

接臂轉若環,聚首叢如林。

男女互相調,其詞非奔淫。

修教不易俗,吾亦弗之禁。

夜闌尚未闋,其樂何愔愔。

用此散楚兵,子房謀計深。

乃知國家事,成敗因人心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

滁州人民带楚俗,通俗音乐同巴。丰收又时安,春来纵情歌唱。连接臂转动或环绕,聚首丛和森林。男女互相调,这个词不是奔淫。修教不易俗,我也不禁止的。夜深还没有结束,他们的音乐有什么愔。因此散楚兵,子房谋划深。才知道国家大事,成败就人心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滁州人民帶楚俗,通俗音樂同巴。豐收又時安,春來縱情歌唱。連接臂轉動或環繞,聚首叢和森林。男女互相調,這個詞不是奔淫。修教不易俗,我也不禁止的。夜深還沒有結束,他們的音樂有什麼愔。因此散楚兵,子房謀劃深。才知道國家大事,成敗就人心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了滁地人民唱歌的习俗,展现了当地风土人情。诗中‘岁稔又时安’说明当时社会安定,‘修教不易俗’表示改变习俗的难度,‘其乐何愔愔’表达了一种欢乐的气氛。‘用此散楚兵’则借用历史典故,以歌谣安定民心,‘乃知国家事,成败因人心’点明了民心对于国家命运的重要性。此詩描寫了滁地人民唱歌的習俗,展現了當地風土人情。詩中‘歲稔又時安’說明當時社會安定,‘修教不易俗’表示改變習俗的難度,‘其樂何愔愔’表達了一種歡樂的氣氛。‘用此散楚兵’則借用歷史典故,以歌謠安定民心,‘乃知國家事,成敗因人心’點明瞭民心對於國家命運的重要性。

赏析

滁州人民带楚俗,通俗音乐同巴。丰收又时安,春来纵情歌唱。连接臂转动或环绕,聚首丛和森林。男女互相调,这个词不是奔淫。修教不易俗,我也不禁止的。夜深还没有结束,他们的音乐有什么愔。因此散楚兵,子房谋划深。才知道国家大事,成败就人心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滁州人民帶楚俗,通俗音樂同巴。豐收又時安,春來縱情歌唱。連接臂轉動或環繞,聚首叢和森林。男女互相調,這個詞不是奔淫。修教不易俗,我也不禁止的。夜深還沒有結束,他們的音樂有什麼愔。因此散楚兵,子房謀劃深。才知道國家大事,成敗就人心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表