病中书事上集贤钱侍郎 病中書事上集賢錢侍郎

bìng zhōng shū shì shàng jí xián qián shì láng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

食shí贫pín当dāng岁suì旱hàn，朝cháo退tuì百bǎi端duān忧yōu。

典diǎn笏hù逢féng休xiū假jiǎ，焚fén香xiāng愿yuàn有yǒu秋qiū。

病bìng饥jī浑hún厌yàn肉ròu，瘦shòu冷lěng未wèi更gèng裘qiú。

梦mèng见jiàn山shān村cūn兴xīng，披pī蓑suō钓diào乱luàn流liú。

食贫当岁旱，朝退百端忧。

典笏逢休假，焚香愿有秋。

病饥浑厌肉，瘦冷未更裘。

梦见山村兴，披蓑钓乱流。

食貧當歲旱，朝退百端憂。

典笏逢休假，焚香願有秋。

病飢渾厭肉，瘦冷未更裘。

夢見山村興，披蓑釣亂流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吃穷当旱灾，退朝后百般忧愁。典笏逢休假，焚香希望有秋天。病饿浑满足肉，瘦冷没有更大衣。梦见山村兴，披着蓑衣钓乱流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喫窮當旱災，退朝後百般憂愁。典笏逢休假，焚香希望有秋天。病餓渾滿足肉，瘦冷沒有更大衣。夢見山村興，披着蓑衣釣亂流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者在饥岁中贫病交加的生活状态，以及他对生活的无奈和对美好乡村生活的向往。典笏：古代官员手持的玉笏；逢休假：指官员遇到假期；病饥：因病而饥饿；瘦冷：形容身体瘦弱，感到寒冷；未更裘：还没有换上皮裘来御寒。披蓑钓乱流：披着蓑衣在山村里钓鱼，表达了对宁静生活的向往。詩中描繪了作者在飢歲中貧病交加的生活狀態，以及他對生活的無奈和對美好鄉村生活的嚮往。典笏：古代官員手持的玉笏；逢休假：指官員遇到假期；病飢：因病而飢餓；瘦冷：形容身體瘦弱，感到寒冷；未更裘：還沒有換上皮裘來禦寒。披蓑釣亂流：披着蓑衣在山村裏釣魚，表達了對寧靜生活的嚮往。

赏析

吃穷当旱灾，退朝后百般忧愁。典笏逢休假，焚香希望有秋天。病饿浑满足肉，瘦冷没有更大衣。梦见山村兴，披着蓑衣钓乱流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喫窮當旱災，退朝後百般憂愁。典笏逢休假，焚香希望有秋天。病餓渾滿足肉，瘦冷沒有更大衣。夢見山村興，披着蓑衣釣亂流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表