病中书事上集贤钱侍郎 病中書事上集賢錢侍郎

bìng zhōng shū shì shàng jí xián qián shì láng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì日rì春chūn朝cháo请qǐng，病bìng多duō仍réng食shí贫pín。

揶yé揄yú应yīng有yǒu鬼guǐ，九jiǔ俟qí岂qǐ无wú人rén。

凤fèng阁gé十shí年nián笔bǐ，乌wū纱shā九jiǔ陌mò尘chén。

集jí仙xiān知zhī己jǐ在zài，应yīng为wèi指zhǐ迷mí津jīn。

日日春朝请，病多仍食贫。

揶揄应有鬼，九俟岂无人。

凤阁十年笔，乌纱九陌尘。

集仙知己在，应为指迷津。

日日春朝請，病多仍食貧。

揶揄應有鬼，九俟豈無人。

鳳閣十年筆，烏紗九陌塵。

集仙知己在，應爲指迷津。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日日春朝请，病人多仍享受生活。揶抽应有鬼，九等难道没有人。凤阁十年笔，乌纱九陌尘。集仙知道自己在，应为指点迷津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日日春朝請，病人多仍享受生活。揶抽應有鬼，九等難道沒有人。鳳閣十年筆，烏紗九陌塵。集仙知道自己在，應爲指點迷津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者因病困顿，生活贫穷，但仍然心怀壮志，期待得到贤者的指引和帮助。'揶揄应有鬼，九俟岂无人'中的'揶揄'意为嘲笑，'九俟'指等待，意指尽管遭遇困境，但仍相信会有贤能之人出现。'凤阁十年笔'指作者十年间在宫廷中用笔立功，'乌纱九陌尘'比喻自己虽在繁华之地，却身陷困境。'集仙知己在，应为指迷津'表达了作者期待集贤钱侍郎这样的知己能够指引自己找到出路。詩中表達了作者因病困頓，生活貧窮，但仍然心懷壯志，期待得到賢者的指引和幫助。'揶揄應有鬼，九俟豈無人'中的'揶揄'意爲嘲笑，'九俟'指等待，意指儘管遭遇困境，但仍相信會有賢能之人出現。'鳳閣十年筆'指作者十年間在宮廷中用筆立功，'烏紗九陌塵'比喻自己雖在繁華之地，卻身陷困境。'集仙知己在，應爲指迷津'表達了作者期待集賢錢侍郎這樣的知己能夠指引自己找到出路。

赏析

日日春朝请，病人多仍享受生活。揶抽应有鬼，九等难道没有人。凤阁十年笔，乌纱九陌尘。集仙知道自己在，应为指点迷津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日日春朝請，病人多仍享受生活。揶抽應有鬼，九等難道沒有人。鳳閣十年筆，烏紗九陌塵。集仙知道自己在，應爲指點迷津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表