病中书事上集贤钱侍郎 病中書事上集賢錢侍郎

bìng zhōng shū shì shàng jí xián qián shì láng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

妻qī儿ér惯guàn蔬shū素sù，仆pū马mǎ任rèn龙lóng锺zhōng。

一yī榻tà浑hún无wú物wù，孤gū琴qín对duì病bìng容róng。

风fēng翻fān帘lián影yǐng乱luàn，旱hàn减jiǎn井jǐng痕hén重zhòng。

幽yōu寂jì谁shuí为wèi伴bàn，扶fú行xíng赖lài瘦shòu筇qióng。

妻儿惯蔬素，仆马任龙锺。

一榻浑无物，孤琴对病容。

风翻帘影乱，旱减井痕重。

幽寂谁为伴，扶行赖瘦筇。

妻兒慣蔬素，僕馬任龍鍾。

一榻渾無物，孤琴對病容。

風翻簾影亂，旱減井痕重。

幽寂誰爲伴，扶行賴瘦筇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

妻子孩子习惯蔬素，我马任龙锺。一床浑无物，我琴对病容。风帘影乱翻，干旱减少井痕迹重。幽静谁为伴，扶行依赖瘦炸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妻子孩子習慣蔬素，我馬任龍鍾。一牀渾無物，我琴對病容。風簾影亂翻，乾旱減少井痕跡重。幽靜誰爲伴，扶行依賴瘦炸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者在病中孤寂的生活状态，通过妻儿习惯吃素、仆马瘦弱等细节，展现了生活的清贫和作者的心情。'一榻浑无物，孤琴对病容'两句表现了作者病中的孤独和无助，'风翻帘影乱，旱减井痕重'则描绘了环境的变化，增添了诗的意境。'幽寂谁为伴，扶行赖瘦筇'反映了作者在孤独中依靠拐杖行走的生活状态。詩中描繪了作者在病中孤寂的生活狀態，通過妻兒習慣喫素、僕馬瘦弱等細節，展現了生活的清貧和作者的心情。'一榻渾無物，孤琴對病容'兩句表現了作者病中的孤獨和無助，'風翻簾影亂，旱減井痕重'則描繪了環境的變化，增添了詩的意境。'幽寂誰爲伴，扶行賴瘦筇'反映了作者在孤獨中依靠柺杖行走的生活狀態。

赏析

妻子孩子习惯蔬素，我马任龙锺。一床浑无物，我琴对病容。风帘影乱翻，干旱减少井痕迹重。幽静谁为伴，扶行依赖瘦炸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妻子孩子習慣蔬素，我馬任龍鍾。一牀渾無物，我琴對病容。風簾影亂翻，乾旱減少井痕跡重。幽靜誰爲伴，扶行依賴瘦炸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表