病中书事上集贤钱侍郎 病中書事上集賢錢侍郎

bìng zhōng shū shì shàng jí xián qián shì láng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

郎láng署shǔ领lǐng制zhì诰gào，十shí年nián未wèi上shàng坡pō。

冯féng唐táng空kōng潦lǎo倒dào，卫wèi绾wǎn是shì谁shuí何hé。

犹yóu赖lài紫zǐ垣yuán直zhí，聊liáo遮zhē白bái发fā多duō。

归guī田tián未wèi有yǒu计jì，村cūn树shù绿lǜ婆pó娑suō。

郎署领制诰，十年未上坡。

冯唐空潦倒，卫绾是谁何。

犹赖紫垣直，聊遮白发多。

归田未有计，村树绿婆娑。

郎署領制誥，十年未上坡。

馮唐空潦倒，衛綰是誰何。

猶賴紫垣直，聊遮白髮多。

歸田未有計，村樹綠婆娑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郎署负责制造，十年未上坡。冯唐空潦倒，卫绾是什么。还依靠紫微垣直，聊遮白发多。回家没有办法，村里的树上绿叶婆娑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎署負責製造，十年未上坡。馮唐空潦倒，衛綰是什麼。還依靠紫微垣直，聊遮白髮多。回家沒有辦法，村裏的樹上綠葉婆娑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郎署：指官署。制诰：指皇帝的诏令。上坡：指升官。冯唐：西汉时人，曾任郎署，因年老未得升迁，后以“冯唐空潦倒”比喻自己。卫绾：西汉时人，曾任郎署，后升为丞相。紫垣：指皇宫。直：指任职。归田：指辞官回乡。村树：指乡村的树木。婆娑：形容树木繁茂的样子。郎署：指官署。制誥：指皇帝的詔令。上坡：指升官。馮唐：西漢時人，曾任郎署，因年老未得升遷，後以“馮唐空潦倒”比喻自己。衛綰：西漢時人，曾任郎署，後升爲丞相。紫垣：指皇宮。直：指任職。歸田：指辭官回鄉。村樹：指鄉村的樹木。婆娑：形容樹木繁茂的樣子。

赏析

郎署负责制造，十年未上坡。冯唐空潦倒，卫绾是什么。还依靠紫微垣直，聊遮白发多。回家没有办法，村里的树上绿叶婆娑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎署負責製造，十年未上坡。馮唐空潦倒，衛綰是什麼。還依靠紫微垣直，聊遮白髮多。回家沒有辦法，村裏的樹上綠葉婆娑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表