病起思归 病起思歸
年年多病转思山，终日呻吟簿籍间。
叔夜养生休著论，陶潜难死只因闲。
又移郡印三年调，未报君恩两鬓斑。
安得便归田里去，松篁泉石掩迤关。
年年多病轉思山，終日呻吟簿籍間。
叔夜養生休著論，陶潛難死只因閒。
又移郡印三年調，未報君恩兩鬢斑。
安得便歸田裏去，松篁泉石掩迤關。
分享
译文
每一年很多病转思山，终日呻吟簿册之间。叔夜生活休著论，陶潜难死只是因为熟悉。又移郡印三年调，没有报答君恩两鬓斑。怎么能就回家乡去，松竹泉石遮掩透关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每一年很多病轉思山，終日呻吟簿冊之間。叔夜生活休著論，陶潛難死只是因爲熟悉。又移郡印三年調，沒有報答君恩兩鬢斑。怎麼能就回家鄉去，松竹泉石遮掩透關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人王禹偁因病而思念故乡的情感。‘年年多病’指诗人常年疾病缠身，‘转思山’表示他越来越怀念山中的生活。‘终日呻吟簿籍间’描绘了诗人整日对着簿籍呻吟的情景，簿籍可能指的是官职相关的文件。‘叔夜养生休著论’中的叔夜指的是嵇康，养生休著论是指放弃写养生方面的论述。‘陶潜难死只因闲’中的陶潜指的是陶渊明，‘难死只因闲’意指陶渊明之所以长寿，是因为他闲散的生活。‘又移郡印三年调’表示诗人又调动了官职，已经三年了。‘未报君恩两鬓斑’意味着诗人尚未报答皇上的恩情，但自己的双鬓已经斑白。‘安得便归田里去’表达了他渴望辞官归隐的愿望。‘松篁泉石掩迤关’描绘了诗人心中向往的田园风光。此詩表達了詩人王禹偁因病而思念故鄉的情感。‘年年多病’指詩人常年疾病纏身，‘轉思山’表示他越來越懷念山中的生活。‘終日呻吟簿籍間’描繪了詩人整日對着簿籍呻吟的情景，簿籍可能指的是官職相關的文件。‘叔夜養生休著論’中的叔夜指的是嵇康，養生休著論是指放棄寫養生方面的論述。‘陶潛難死只因閒’中的陶潛指的是陶淵明，‘難死只因閒’意指陶淵明之所以長壽，是因爲他閒散的生活。‘又移郡印三年調’表示詩人又調動了官職，已經三年了。‘未報君恩兩鬢斑’意味着詩人尚未報答皇上的恩情，但自己的雙鬢已經斑白。‘安得便歸田裏去’表達了他渴望辭官歸隱的願望。‘松篁泉石掩迤關’描繪了詩人心中嚮往的田園風光。
赏析
每一年很多病转思山，终日呻吟簿册之间。叔夜生活休著论，陶潜难死只是因为熟悉。又移郡印三年调，没有报答君恩两鬓斑。怎么能就回家乡去，松竹泉石遮掩透关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每一年很多病轉思山，終日呻吟簿冊之間。叔夜生活休著論，陶潛難死只是因爲熟悉。又移郡印三年調，沒有報答君恩兩鬢斑。怎麼能就回家鄉去，松竹泉石遮掩透關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考