八绝诗望日台 八絕詩望日臺
荒台隐层碧，云磴逾百尺。
攀萝试一上，依然有遗迹。
掌舒旧砌平，屏卓诸峰直。
凭高聊写望，孤怀念乡国。
长安不可见，但对金乌赤。
倾尽葵藿心，庶免浮云隔。
荒臺隱層碧，雲磴逾百尺。
攀蘿試一上，依然有遺蹟。
掌舒舊砌平，屏卓諸峯直。
憑高聊寫望，孤懷念鄉國。
長安不可見，但對金烏赤。
傾盡葵藿心，庶免浮雲隔。
分享
译文
荒台隐层碧，云磴超过百尺。攀萝试一上，依然有遗迹。掌舒旧砌平，屏卓峰值。凭高聊写望，我怀念故乡。长安不见，但对金乌赤。倾尽向日葵心，以免浮云隔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒臺隱層碧，雲磴超過百尺。攀蘿試一上，依然有遺蹟。掌舒舊砌平，屏卓峯值。憑高聊寫望，我懷念故鄉。長安不見，但對金烏赤。傾盡向日葵心，以免浮雲隔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人王禹偁登上望日台所见所感。'荒台隐层碧'形容台基隐于碧色之中，'云磴逾百尺'描绘通往台上的石阶高耸。'攀萝试一上'表现了诗人攀登的艰辛，'依然有遗迹'说明台上古迹尚存。'掌舒旧砌平'形容台基上的石阶平整，'屏卓诸峰直'描绘四周山峰直插云霄。'凭高聊写望'表达了诗人登高远望的心情，'孤怀念乡国'流露出对故乡的思念。'长安不可见，但对金乌赤'意味着虽然看不到长安城，但对着太阳仍能感受到它的炽热。'倾尽葵藿心，庶免浮云隔'表达了诗人对国家的忠诚和希望消除障碍的愿望。這首詩描繪了詩人王禹偁登上望日臺所見所感。'荒臺隱層碧'形容臺基隱於碧色之中，'雲磴逾百尺'描繪通往臺上的石階高聳。'攀蘿試一上'表現了詩人攀登的艱辛，'依然有遺蹟'說明臺上古蹟尚存。'掌舒舊砌平'形容臺基上的石階平整，'屏卓諸峯直'描繪四周山峯直插雲霄。'憑高聊寫望'表達了詩人登高遠望的心情，'孤懷念鄉國'流露出對故鄉的思念。'長安不可見，但對金烏赤'意味着雖然看不到長安城，但對着太陽仍能感受到它的熾熱。'傾盡葵藿心，庶免浮雲隔'表達了詩人對國家的忠誠和希望消除障礙的願望。
赏析
荒台隐层碧，云磴超过百尺。攀萝试一上，依然有遗迹。掌舒旧砌平，屏卓峰值。凭高聊写望，我怀念故乡。长安不见，但对金乌赤。倾尽向日葵心，以免浮云隔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒臺隱層碧，雲磴超過百尺。攀蘿試一上，依然有遺蹟。掌舒舊砌平，屏卓峯值。憑高聊寫望，我懷念故鄉。長安不見，但對金烏赤。傾盡向日葵心，以免浮雲隔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考