八绝诗庶子泉 八絕詩庶子泉
物形固天造，物景不自胜。
泉乎未遇人，石罅徒流迸。
宫相政多暇，行乐蹑岩磴。
发蒙涨为溪，幽致兹焉盛。
唐贤大历后，峭壁刻名姓。
我来一何暮，今秋始乘兴。
山势环有缺，山门壶引柄。
户挹清泚姿，颇惬幽闲性。
味将春茗宜，光与晓岚暝。
架竹落僧厨，远声入清磬。
何当宿禅室，欹枕终夜听。
饮多病骨换，照久尘襟逈。
销尽谪居愁，无心治归艇。
物形固天造，物景不自勝。
泉乎未遇人，石罅徒流迸。
宮相政多暇，行樂躡巖磴。
發矇漲爲溪，幽致茲焉盛。
唐賢大曆後，峭壁刻名姓。
我來一何暮，今秋始乘興。
山勢環有缺，山門壺引柄。
戶挹清泚姿，頗愜幽閒性。
味將春茗宜，光與曉嵐暝。
架竹落僧廚，遠聲入清磬。
何當宿禪室，欹枕終夜聽。
飲多病骨換，照久塵襟逈。
銷盡謫居愁，無心治歸艇。
分享
译文
物体的形状是天造，植物景不住。泉没有遇到人吗，石缝迸裂流放。宫相政多时间，行乐登岩石瞪。发蒙涨为溪，这里很幽静雅致。唐贤大历之后，峭壁刻姓名。我来了个什么晚上，今年秋天开始乘兴。山势环绕有缺，山门壶带柄。户挹清看姿态，很惬意幽静性。味将春茗应该，光与理解岚黑了。用竹子架落僧厨，远离清理磬声。为什么应当在禅室，倾斜枕头整夜听。喝很多病骨换，照明长期尘襟逈。销毁全部贬滴忧愁，没有心治回到艇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考物體的形狀是天造，植物景不住。泉沒有遇到人嗎，石縫迸裂流放。宮相政多時間，行樂登岩石瞪。發矇漲爲溪，這裏很幽靜雅緻。唐賢大曆之後，峭壁刻姓名。我來了個什麼晚上，今年秋天開始乘興。山勢環繞有缺，山門壺帶柄。戶挹清看姿態，很愜意幽靜性。味將春茗應該，光與理解嵐黑了。用竹子架落僧廚，遠離清理磬聲。爲什麼應當在禪室，傾斜枕頭整夜聽。喝很多病骨換，照明長期塵襟逈。銷燬全部貶滴憂愁，沒有心治回到艇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“泉乎未遇人，石罅徒流迸。”意思是泉水还未遇到人们，从石头的缝隙中白白地流走。“宫相政多暇，行乐蹑岩磴。”意思是皇宫中的大臣政务多暇，来到此处游玩，踏着山岩的石阶。“发蒙涨为溪，幽致兹焉盛。”意思是泉水汇聚成溪流，这里的景色非常优美。“唐贤大历后，峭壁刻名姓。”意思是唐代以来，有才德的文人在峭壁上刻下自己的名字。“我来一何暮，今秋始乘兴。”意思是我来此地很晚，今年秋天才开始乘兴游览。“山势环有缺，山门壶引柄。”意思是山势环绕中有个缺口，仿佛是山门引出的把手。“户挹清泚姿，颇惬幽闲性。”意思是门中流淌着清澈的水珠，非常符合我幽静闲适的性格。“味将春茗宜，光与晓岚暝。”意思是这里的泉水适合泡春茶，光照与晨雾相映成趣。“架竹落僧厨，远声入清磬。”意思是架起竹子作为僧厨，远处僧人的声音传入清脆的磬声中。“何当宿禅室，欹枕终夜听。”意思是何时能在这里住下，斜靠枕头整夜倾听。“饮多病骨换，照久尘襟逈。”意思是多饮此泉能洗净病骨，光照久远能洗净尘襟。“销尽谪居愁，无心治归艇。”意思是消尽谪居的愁绪，没有心思修理回家的船只。“泉乎未遇人，石罅徒流迸。”意思是泉水還未遇到人們，從石頭的縫隙中白白地流走。“宮相政多暇，行樂躡巖磴。”意思是皇宮中的大臣政務多暇，來到此處遊玩，踏着山岩的石階。“發矇漲爲溪，幽致茲焉盛。”意思是泉水匯聚成溪流，這裏的景色非常優美。“唐賢大曆後，峭壁刻名姓。”意思是唐代以來，有才德的文人在峭壁上刻下自己的名字。“我來一何暮，今秋始乘興。”意思是我來此地很晚，今年秋天纔開始乘興遊覽。“山勢環有缺，山門壺引柄。”意思是山勢環繞中有個缺口，彷彿是山門引出的把手。“戶挹清泚姿，頗愜幽閒性。”意思是門中流淌着清澈的水珠，非常符合我幽靜閒適的性格。“味將春茗宜，光與曉嵐暝。”意思是這裏的泉水適合泡春茶，光照與晨霧相映成趣。“架竹落僧廚，遠聲入清磬。”意思是架起竹子作爲僧廚，遠處僧人的聲音傳入清脆的磬聲中。“何當宿禪室，欹枕終夜聽。”意思是何時能在這裏住下，斜靠枕頭整夜傾聽。“飲多病骨換，照久塵襟逈。”意思是多飲此泉能洗淨病骨，光照久遠能洗淨塵襟。“銷盡謫居愁，無心治歸艇。”意思是消盡謫居的愁緒，沒有心思修理回家的船隻。
赏析
物体的形状是天造，植物景不住。泉没有遇到人吗，石缝迸裂流放。宫相政多时间，行乐登岩石瞪。发蒙涨为溪，这里很幽静雅致。唐贤大历之后，峭壁刻姓名。我来了个什么晚上，今年秋天开始乘兴。山势环绕有缺，山门壶带柄。户挹清看姿态，很惬意幽静性。味将春茗应该，光与理解岚黑了。用竹子架落僧厨，远离清理磬声。为什么应当在禅室，倾斜枕头整夜听。喝很多病骨换，照明长期尘襟逈。销毁全部贬滴忧愁，没有心治回到艇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考物體的形狀是天造，植物景不住。泉沒有遇到人嗎，石縫迸裂流放。宮相政多時間，行樂登岩石瞪。發矇漲爲溪，這裏很幽靜雅緻。唐賢大曆之後，峭壁刻姓名。我來了個什麼晚上，今年秋天開始乘興。山勢環繞有缺，山門壺帶柄。戶挹清看姿態，很愜意幽靜性。味將春茗應該，光與理解嵐黑了。用竹子架落僧廚，遠離清理磬聲。爲什麼應當在禪室，傾斜枕頭整夜聽。喝很多病骨換，照明長期塵襟逈。銷燬全部貶滴憂愁，沒有心治回到艇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考