八绝诗清风亭 八絕詩清風亭

bā jué shī qīng fēng tíng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

兹zī亭tíng废fèi已yǐ久jiǔ，厥jué趾zhǐ犹yóu在zài哉zāi。

清qīng风fēng为wèi我wǒ起qǐ，疑yí有yǒu精jīng灵líng来lái。

神shén交jiāo念niàn宫gōng相xiāng，临lín砌qì倾qīng一yī杯bēi。

回huí头tóu问wèn黄huáng菊jú，寂jì寞mò与yǔ谁shuí开kāi。

兹亭废已久，厥趾犹在哉。

清风为我起，疑有精灵来。

神交念宫相，临砌倾一杯。

回头问黄菊，寂寞与谁开。

茲亭廢已久，厥趾猶在哉。

清風爲我起，疑有精靈來。

神交念宮相，臨砌傾一杯。

回頭問黃菊，寂寞與誰開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这座已经荒废很久了，他的脚还在吗。清风为我起，怀疑有精灵来。神交念宫相，临砌倒出一杯。回头问黄菊，寂寞跟谁开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這座已經荒廢很久了，他的腳還在嗎。清風爲我起，懷疑有精靈來。神交念宮相，臨砌倒出一杯。回頭問黃菊，寂寞跟誰開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兹亭废已久：这座亭子已经废弃很久了。厥趾：地基。清风为我起：清风吹拂，仿佛有精灵出现。神交念宫相：心灵相通，思念远方的友人。临砌倾一杯：在台阶上倒一杯酒。回头问黄菊：回头看向黄菊，问它与谁一同开放。茲亭廢已久：這座亭子已經廢棄很久了。厥趾：地基。清風爲我起：清風吹拂，彷彿有精靈出現。神交念宮相：心靈相通，思念遠方的友人。臨砌傾一杯：在臺階上倒一杯酒。回頭問黃菊：回頭看向黃菊，問它與誰一同開放。

赏析

这座已经荒废很久了，他的脚还在吗。清风为我起，怀疑有精灵来。神交念宫相，临砌倒出一杯。回头问黄菊，寂寞跟谁开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這座已經荒廢很久了，他的腳還在嗎。清風爲我起，懷疑有精靈來。神交念宮相，臨砌倒出一杯。回頭問黃菊，寂寞跟誰開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表