行香子 西陵月夜 行香子 西陵月夜
闻是西陵。
好借邮亭。
为羁愁、怕听秋声。
小窗清影，残月三更。
觉睡难支，灯未烬，酒初醒。
自分飘零，何处逢迎。
到今朝、琴剑无凭。
钱塘回首，一片云横。
且拥寒衾，追旧事，笑生平。
聞是西陵。
好借郵亭。
爲羈愁、怕聽秋聲。
小窗清影，殘月三更。
覺睡難支，燈未燼，酒初醒。
自分飄零，何處逢迎。
到今朝、琴劍無憑。
錢塘回首，一片雲橫。
且擁寒衾，追舊事，笑生平。
分享
译文
听说这是西陵。 好借邮亭暂歇。 为羁绊的愁绪，怕听秋声。 小窗映出清影，残月照着三更。 感觉难以支撑睡眠，灯还未灭，酒刚醒。 自己觉得飘零无依，何处去迎接。 直到今天，琴剑无凭。 钱塘回首，一片云横。 且拥着寒被，回忆往事，笑看生平。聽說這是西陵。 好借郵亭暫歇。 爲羈絆的愁緒，怕聽秋聲。 小窗映出清影，殘月照着三更。 感覺難以支撐睡眠，燈還未滅，酒剛醒。 自己覺得飄零無依，何處去迎接。 直到今天，琴劍無憑。 錢塘回首，一片雲橫。 且擁着寒被，回憶往事，笑看生平。
注释
1. 西陵：地名，指浙江省杭州市的西陵。 2. 邮亭：古代供传递邮件的驿站。 3. 羁愁：羁绊的愁绪。 4. 秋声：秋天的声音，常用来形容凄凉、孤寂。 5. 琴剑：琴和剑，常用来象征文人雅士的情怀。 6. 钱塘：指钱塘江，位于浙江省杭州市。 7. 寒衾：薄被。1. 西陵：地名，指浙江省杭州市的西陵。 2. 郵亭：古代供傳遞郵件的驛站。 3. 羈愁：羈絆的愁緒。 4. 秋聲：秋天的聲音，常用來形容淒涼、孤寂。 5. 琴劍：琴和劍，常用來象徵文人雅士的情懷。 6. 錢塘：指錢塘江，位於浙江省杭州市。 7. 寒衾：薄被。
赏析
王于臣的《行香子 西陵月夜》通过描绘西陵月夜的景象，表达了诗人羁旅漂泊的愁绪和对过往生活的回忆。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。王於臣的《行香子 西陵月夜》通過描繪西陵月夜的景象，表達了詩人羈旅漂泊的愁緒和對過往生活的回憶。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了詩人對人生無常和世事變遷的感慨。