浣溪沙 春画二首 其一 浣溪沙 春畫二首 其一
燕滑莺娇特地过。
不禁琐碎上心窝。
起无聊赖卷湘波。
一串游丝牵舞蝶,十层晴影矗群螺。
香车钿縠奈他何。
燕滑鶯嬌特地過。
不禁瑣碎上心窩。
起無聊賴卷湘波。
一串游絲牽舞蝶,十層晴影矗羣螺。
香車鈿縠奈他何。
分享
译文
燕子轻盈,黄莺娇美,特意飞过。忍不住心中琐碎纷扰。无聊起来,卷起湘江的波浪。燕子輕盈,黃鶯嬌美,特意飛過。忍不住心中瑣碎紛擾。無聊起來,捲起湘江的波浪。
注释
燕滑:燕子轻快地飞翔。莺娇:黄莺娇媚。特地:特意。不禁:忍不住。琐碎:纷扰。心窝:内心深处。无聊赖:无聊。卷湘波:卷起湘江的波浪。燕滑:燕子輕快地飛翔。鶯嬌:黃鶯嬌媚。特地:特意。不禁:忍不住。瑣碎:紛擾。心窩:內心深處。無聊賴:無聊。卷湘波:捲起湘江的波浪。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,燕子与黄莺的轻盈飞舞,以及作者内心的纷扰情绪,都表现得淋漓尽致。诗中的意象生动,情感真挚,令人感受到春天的生机与活力。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,燕子與黃鶯的輕盈飛舞,以及作者內心的紛擾情緒,都表現得淋漓盡致。詩中的意象生動,情感真摯,令人感受到春天的生機與活力。