更漏子 月夜 更漏子 月夜
画帘前，雕槛外。
月影欲来花碍。
莲露寂，竹风清。
萝墙一半明。
剪灯媒，挥麈尾。
情绪不过如此。
歌婉转，听飘摇。
谁人弄玉箫。
畫簾前，雕檻外。
月影欲來花礙。
蓮露寂，竹風清。
蘿牆一半明。
剪燈媒，揮麈尾。
情緒不過如此。
歌婉轉，聽飄搖。
誰人弄玉簫。
分享
译文
在画帘前，雕花的栏杆外，月影即将到来，却被花朵阻挡。莲花上的露水寂静无声，竹子里的风声清脆，缠绕的墙壁一半明亮。剪灭灯火，挥舞着麈尾，情绪也不过如此。歌声婉转，听那飘荡的声音，是谁在吹奏玉箫。在畫簾前，雕花的欄杆外，月影即將到來，卻被花朵阻擋。蓮花上的露水寂靜無聲，竹子裏的風聲清脆，纏繞的牆壁一半明亮。剪滅燈火，揮舞着麈尾，情緒也不過如此。歌聲婉轉，聽那飄蕩的聲音，是誰在吹奏玉簫。
注释
1. 画帘：绘有图案的帘子。雕槛：雕花的栏杆。2. 月影：月光。花碍：被花朵阻挡。3. 莲露：莲花上的露水。竹风：竹子里的风。萝墙：缠绕的墙壁。4. 剪灯：剪灭灯火。挥麈尾：挥舞着用鹿尾制成的拂尘。5. 情绪：心情。6. 歌婉转：歌声婉转动人。飘摇：飘荡不定。7. 玉箫：美玉制成的箫。1. 畫簾：繪有圖案的簾子。雕檻：雕花的欄杆。2. 月影：月光。花礙：被花朵阻擋。3. 蓮露：蓮花上的露水。竹風：竹子裏的風。蘿牆：纏繞的牆壁。4. 剪燈：剪滅燈火。揮麈尾：揮舞着用鹿尾製成的拂塵。5. 情緒：心情。6. 歌婉轉：歌聲婉轉動人。飄搖：飄蕩不定。7. 玉簫：美玉製成的簫。
赏析
王于臣的《更漏子 月夜》描绘了一幅静谧而富有诗意的月夜景象。诗中通过细腻的描绘，展现了月光、花朵、露水、竹风等自然元素的和谐交融，营造出一种宁静致远的氛围。同时，诗人通过剪灯、挥麈尾等细节描写，表现了人物内心的微妙情感，使读者能够感受到诗人在月夜中的孤独与思绪。整首诗语言优美，意境深远，是一首极具艺术价值的佳作。王於臣的《更漏子 月夜》描繪了一幅靜謐而富有詩意的月夜景象。詩中通過細膩的描繪，展現了月光、花朵、露水、竹風等自然元素的和諧交融，營造出一種寧靜致遠的氛圍。同時，詩人通過剪燈、揮麈尾等細節描寫，表現了人物內心的微妙情感，使讀者能夠感受到詩人在月夜中的孤獨與思緒。整首詩語言優美，意境深遠，是一首極具藝術價值的佳作。