舟泊武林城外因忆新安会稽之胜赋呈确庵夫子志别 舟泊武林城外因憶新安會稽之勝賦呈確庵夫子志別

zhōu pō wǔ lín chéng wài yīn yì xīn ān huì jī zhī shèng fù chéng què ān fū zi zhì bié

王誉昌 清 王譽昌 清

wáng yù chāng · qīng

标签: 诗词詩詞

四sì月yuè河hé桥qiáo绿lǜ酎zhòu浓nóng,篷péng窗chuāng歌gē咏yǒng自zì从cóng容róng。

人rén间jiān草cǎo木mù馀yú春chūn梦mèng,劫jié后hòu湖hú山shān又yòu晚wǎn钟zhōng。

学xué溯sù考kǎo亭tíng开kāi雾wù障zhàng,书shū探tàn禹yǔ穴xué破pò云yún封fēng。

重zhòng期qī此cǐ后hòu追zhuī随suí处chù,知zhī在zài烟yān萝luó第dì几jǐ峰fēng?

四月河桥绿酎浓,篷窗歌咏自从容。

人间草木馀春梦,劫后湖山又晚钟。

学溯考亭开雾障,书探禹穴破云封。

重期此后追随处,知在烟萝第几峰?

四月河橋綠酎濃,篷窗歌詠自從容。

人間草木餘春夢,劫後湖山又晚鐘。

學溯考亭開霧障,書探禹穴破雲封。

重期此後追隨處,知在煙蘿第幾峯?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四月河桥边的绿柳浓密,船上篷窗里歌咏自得从容。人间的草木留下了春天的梦,劫难之后湖山又响起晚钟。学习溯回考亭解开雾障,探寻书籍破解禹穴的云封。期待今后再次相随之处,只在烟萝深处的那几座山峰。四月河橋邊的綠柳濃密,船上篷窗裏歌詠自得從容。人間的草木留下了春天的夢,劫難之後湖山又響起晚鐘。學習溯回考亭解開霧障,探尋書籍破解禹穴的雲封。期待今後再次相隨之處,只在煙蘿深處的那幾座山峯。

注释

1. 绿酎:酒的美称。2. 考亭:指朱熹讲学的地方。3. 禹穴:古代传说中的大禹开凿的地方。1. 綠酎:酒的美稱。2. 考亭:指朱熹講學的地方。3. 禹穴:古代傳說中的大禹開鑿的地方。

赏析

这首诗通过描绘四月河桥边的景色,抒发了诗人对自然美景的赞美和对学问探索的渴望。诗中运用了丰富的意象,如绿酎、湖山、考亭、禹穴等,展现了诗人对历史文化的深刻理解和热爱。最后两句表达了对未来重逢的期待,充满了诗意和哲理。這首詩通過描繪四月河橋邊的景色,抒發了詩人對自然美景的讚美和對學問探索的渴望。詩中運用了豐富的意象,如綠酎、湖山、考亭、禹穴等,展現了詩人對歷史文化的深刻理解和熱愛。最後兩句表達了對未來重逢的期待,充滿了詩意和哲理。

← 返回诗文列表