剑门 劍門
神丁辟得一峰尊，苍翠曾留斧凿痕。
界截黄尘森似剑，罅通碧落倚为门。
迎寒山爽惟余骨，入夏云奇剩有根。
顽块不须争项背，三台五老尽儿孙。
神丁闢得一峯尊，蒼翠曾留斧鑿痕。
界截黃塵森似劍，罅通碧落倚爲門。
迎寒山爽惟餘骨，入夏雲奇剩有根。
頑塊不須爭項背，三臺五老盡兒孫。
分享
译文
神丁开辟出这座山峰之尊，苍翠之中曾留下斧凿的痕迹。界线截断黄尘，森严如剑；缝隙通向碧落，倚为门户。迎寒的山峰只有坚硬的骨骼，入夏的云奇只剩下根茎。顽劣的石头无需争夺地位，三台五老都是后辈儿孙。神丁開闢出這座山峯之尊，蒼翠之中曾留下斧鑿的痕跡。界線截斷黃塵，森嚴如劍；縫隙通向碧落，倚爲門戶。迎寒的山峯只有堅硬的骨骼，入夏的雲奇只剩下根莖。頑劣的石頭無需爭奪地位，三臺五老都是後輩兒孫。
注释
神丁：指古代神话中的开山神。界截：界限截断。黄尘：尘土，这里指世俗的烦恼。森似剑：形容山势险峻如剑。罅通碧落：缝隙通向天空。倚为门：依靠为门。迎寒：迎接寒冷。余骨：只剩下骨头。入夏云奇：夏天云彩奇特。剩有根：只剩下根茎。顽块：顽劣的石头。争项背：争夺地位。三台五老：指古代的五位高官，这里比喻高山。尽儿孙：都是后辈儿孙。神丁：指古代神話中的開山神。界截：界限截斷。黃塵：塵土，這裏指世俗的煩惱。森似劍：形容山勢險峻如劍。罅通碧落：縫隙通向天空。倚爲門：依靠爲門。迎寒：迎接寒冷。餘骨：只剩下骨頭。入夏雲奇：夏天雲彩奇特。剩有根：只剩下根莖。頑塊：頑劣的石頭。爭項背：爭奪地位。三臺五老：指古代的五位高官，這裏比喻高山。盡兒孫：都是後輩兒孫。
赏析
这首诗描绘了剑门山的雄伟壮观，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对大自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如以剑喻山，以云喻夏天的奇特，形象生动。同时，诗中蕴含了人生哲理，表达了诗人对世俗纷扰的超脱和对自然的崇敬。這首詩描繪了劍門山的雄偉壯觀，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對大自然的敬畏之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如以劍喻山，以雲喻夏天的奇特，形象生動。同時，詩中蘊含了人生哲理，表達了詩人對世俗紛擾的超脫和對自然的崇敬。