秋初游邵阳城西酒阑有作 秋初遊邵陽城西酒闌有作
青山不可尽，古郡环资川。
暑气息连雨，山容澹轻烟。
良辰策芳屐，旧好相追旋。
长吟西门曲，回首城南天。
天容秋始澄，覆釜幢碧圆。
舒襟惬所赏，纵论忘蹄筌。
徙倚曰藏松，友云归可遄。
置君桑落酒，理我桐上弦。
鸣弦有希音，酒酣无俗𫍽。
适志御清风，泠然谢拘挛。
青山不可盡，古郡環資川。
暑氣息連雨，山容澹輕煙。
良辰策芳屐，舊好相追旋。
長吟西門曲，回首城南天。
天容秋始澄，覆釜幢碧圓。
舒襟愜所賞，縱論忘蹄筌。
徙倚曰藏松，友雲歸可遄。
置君桑落酒，理我桐上弦。
鳴弦有希音，酒酣無俗譞。
適志御清風，泠然謝拘攣。
分享
译文
青山绵延望不尽，古郡环绕资川水。夏日气息随着连绵的雨，山色显得清淡轻柔。在美好的时光里踏着芳香的鞋子，与老友一起游玩。长时间吟唱西门之歌，回首看城南的蓝天。秋天天气开始晴朗，巨大的锅盖和碧圆的帐篷。舒展胸怀，尽情欣赏美景，畅谈忘记世俗的烦恼。站在松树下，朋友如云，可以快速归去。摆放桑落酒，整理我桐树上的琴弦。琴弦发出清脆的声音，酒醉之时无世俗的喧嚣。顺应自己的心意，驾驭着清风，轻松自在地告别束缚。青山綿延望不盡，古郡環繞資川水。夏日氣息隨着連綿的雨，山色顯得清淡輕柔。在美好的時光裏踏着芳香的鞋子，與老友一起遊玩。長時間吟唱西門之歌，回首看城南的藍天。秋天天氣開始晴朗，巨大的鍋蓋和碧圓的帳篷。舒展胸懷，盡情欣賞美景，暢談忘記世俗的煩惱。站在松樹下，朋友如雲，可以快速歸去。擺放桑落酒，整理我桐樹上的琴絃。琴絃發出清脆的聲音，酒醉之時無世俗的喧囂。順應自己的心意，駕馭着清風，輕鬆自在地告別束縛。
注释
1. 邵阳：指邵阳城，今属湖南省。2. 古郡：古代的郡县。3. 资川：资水之滨。4. 策芳屐：穿着香草鞋。5. 追旋：追随旋转，形容游玩的快乐。6. 覆釜幢：指巨大的锅盖。7. 舒襟：舒展胸怀。8. 蹄筌：比喻世俗的烦恼。9. 桑落酒：古代用桑叶酿酒的一种酒。10. 琴弦：指琴的弦。11. 希音：清脆悦耳的声音。12. 泠然：轻松自在的样子。1. 邵陽：指邵陽城，今屬湖南省。2. 古郡：古代的郡縣。3. 資川：資水之濱。4. 策芳屐：穿着香草鞋。5. 追旋：追隨旋轉，形容遊玩的快樂。6. 覆釜幢：指巨大的鍋蓋。7. 舒襟：舒展胸懷。8. 蹄筌：比喻世俗的煩惱。9. 桑落酒：古代用桑葉釀酒的一種酒。10. 琴絃：指琴的弦。11. 希音：清脆悅耳的聲音。12. 泠然：輕鬆自在的樣子。
赏析
这首诗以秋游邵阳城西为背景，描绘了一幅清新优美的山水画卷。诗人通过对自然景物的描写，抒发了对美好生活的向往和对世俗束缚的摒弃。诗中运用了许多富有意境的意象，如青山、古郡、轻烟、碧圆等，使得诗歌充满了诗情画意。同时，诗人的情感表达真挚自然，给人以愉悦的阅读体验。這首詩以秋遊邵陽城西爲背景，描繪了一幅清新優美的山水畫卷。詩人通過對自然景物的描寫，抒發了對美好生活的嚮往和對世俗束縛的摒棄。詩中運用了許多富有意境的意象，如青山、古郡、輕煙、碧圓等，使得詩歌充滿了詩情畫意。同時，詩人的情感表達真摯自然，給人以愉悅的閱讀體驗。