蒋苕生前辈挽诗 其一 蔣苕生前輩輓詩 其一

jiǎng sháo shēng qián bèi wǎn shī qí yī

王友亮 王友亮

wáng yǒu liàng · qīng

标签: 诗词詩詞

tiānmíngshìrényánshèngguān

chéngqiānzàijiùshēnghán

shéniányōuyōudiémènglán

zhōngguààiyīngzuòláiguān

天语呼名士,人言胜达官。

已成千载遇,不救一生寒。

忽忽蛇年遇,悠悠蝶梦阑。

此中无挂碍,应作去来观。

天語呼名士,人言勝達官。

已成千載遇,不救一生寒。

忽忽蛇年遇,悠悠蝶夢闌。

此中無掛礙,應作去來觀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天上的声音呼唤着名士,人们都说他胜过达官。已经成为千载难逢的际遇,却无法拯救一生的困顿。忽然在蛇年相遇,如同悠悠的蝶梦即将结束。这其中没有牵挂和障碍,应该看作是来去自如的景象。天上的聲音呼喚着名士,人們都說他勝過達官。已經成爲千載難逢的際遇,卻無法拯救一生的困頓。忽然在蛇年相遇,如同悠悠的蝶夢即將結束。這其中沒有牽掛和障礙,應該看作是來去自如的景象。

注释

1. 天语:天上的声音,这里指上天的旨意。名士:有才德的人。胜达官:胜过达官贵人。2. 成:已经。千载:千年。遇:际遇。3. 忽忽:形容时间过得很快。蛇年:指农历的蛇年。蝶梦:指梦境,这里指人生如梦。阑:尽。4. 挂碍:牵挂和障碍。去来观:来去自如的景象。1. 天語:天上的聲音,這裏指上天的旨意。名士:有才德的人。勝達官:勝過達官貴人。2. 成:已經。千載:千年。遇:際遇。3. 忽忽:形容時間過得很快。蛇年:指農曆的蛇年。蝶夢:指夢境,這裏指人生如夢。闌:盡。4. 掛礙:牽掛和障礙。去來觀:來去自如的景象。

赏析

这首诗通过对名士的赞颂,表达了诗人对人生境遇的感慨。诗人以天语呼唤名士,人言胜达官,凸显了名士的高尚品质。诗中提到名士虽已成为千载难逢的际遇,却无法拯救一生的困顿,流露出对人生无常的感叹。最后两句以无挂碍、去来观作结,传达出一种超脱尘世、自由自在的人生境界。這首詩通過對名士的讚頌,表達了詩人對人生境遇的感慨。詩人以天語呼喚名士,人言勝達官,凸顯了名士的高尚品質。詩中提到名士雖已成爲千載難逢的際遇,卻無法拯救一生的困頓,流露出對人生無常的感嘆。最後兩句以無掛礙、去來觀作結,傳達出一種超脫塵世、自由自在的人生境界。

← 返回诗文列表