横山观 橫山觀
身置烟霄上，扶藜一叩扃。
云流藏殿阁，树老断青冥。
坐石双旌合，看花数骑停。
谁怜栖遁处，吹角不堪听。
身置煙霄上，扶藜一叩扃。
雲流藏殿閣，樹老斷青冥。
坐石雙旌合，看花數騎停。
誰憐棲遁處，吹角不堪聽。
分享
译文
置身于烟雾缭绕的云霄之上，拄着藜杖轻轻敲响院门。云朵流动隐藏了楼阁，树木古老断裂了青天。坐在石头上，两杆旌旗合拢，观赏花朵的数骑停下。谁会怜惜这个隐居之地，那吹角的乐声却让人不忍聆听。置身於煙霧繚繞的雲霄之上，拄着藜杖輕輕敲響院門。雲朵流動隱藏了樓閣，樹木古老斷裂了青天。坐在石頭上，兩杆旌旗合攏，觀賞花朵的數騎停下。誰會憐惜這個隱居之地，那吹角的樂聲卻讓人不忍聆聽。
注释
1. 烟霄：烟雾缭绕的云霄。2. 扶藜：拄着藜杖。3. 扃：院门。4. 殿阁：楼阁。5. 青冥：天空。6. 旌合：旌旗合拢。7. 数骑：数骑停下。8. 栖遁处：隐居之地。1. 煙霄：煙霧繚繞的雲霄。2. 扶藜：拄着藜杖。3. 扃：院門。4. 殿閣：樓閣。5. 青冥：天空。6. 旌合：旌旗合攏。7. 數騎：數騎停下。8. 棲遁處：隱居之地。
赏析
这首诗描绘了诗人登上横山之巅，俯瞰四周的壮阔景象。诗中运用了丰富的意象，如烟霄、云流、树老、青冥等，营造出一种幽深、宁静的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对隐居生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。最后一句‘吹角不堪听’更是巧妙地反衬出诗人内心的孤寂和对宁静生活的渴望。這首詩描繪了詩人登上橫山之巔，俯瞰四周的壯闊景象。詩中運用了豐富的意象，如煙霄、雲流、樹老、青冥等，營造出一種幽深、寧靜的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對隱居生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。最後一句‘吹角不堪聽’更是巧妙地反襯出詩人內心的孤寂和對寧靜生活的渴望。