登大别山同毛子霞朱悔人江非诺魏师聃 登大別山同毛子霞朱悔人江非諾魏師聃
石路层城外,空亭落照间。
导江传《禹贡》,对岸指吴关。
地坼洲前树,天青雨后山。
招寻成久客,楚月几回弯。
石路層城外,空亭落照間。
導江傳《禹貢》,對岸指吳關。
地坼洲前樹,天青雨後山。
招尋成久客,楚月幾回彎。
分享
译文
山外的石路层层叠叠,空亭沐浴在落日的余晖中。引导着江水流传着《禹贡》,对岸指向吴国的关卡。地面裂开,洲前的树木映入眼帘,雨后的青山一片青翠。寻找成为久客,楚地的月亮几次弯弯。山外的石路層層疊疊,空亭沐浴在落日的餘暉中。引導着江水流傳着《禹貢》,對岸指向吳國的關卡。地面裂開,洲前的樹木映入眼簾,雨後的青山一片青翠。尋找成爲久客,楚地的月亮幾次彎彎。
注释
1. 石路层城:指山间的石路和城墙。2. 导江传《禹贡》:指江水流传着《禹贡》这部古代地理著作。3. 地坼洲前树:形容地面裂开,洲前的树木显得更加突出。4. 招寻成久客:指寻找的人已经成为久客。5. 楚月几回弯:楚地的月亮多次弯曲,形容时间流逝。1. 石路層城:指山間的石路和城牆。2. 導江傳《禹貢》:指江水流傳着《禹貢》這部古代地理著作。3. 地坼洲前樹:形容地面裂開,洲前的樹木顯得更加突出。4. 招尋成久客:指尋找的人已經成爲久客。5. 楚月幾回彎:楚地的月亮多次彎曲,形容時間流逝。
赏析
王又旦的这首诗描绘了登上大别山时的景象,通过对自然景物的描绘,表达了对时光流逝的感慨。诗中‘地坼洲前树,天青雨后山’两句,运用了生动的比喻,形象地描绘了山间的壮美景色。整首诗语言简练,意境深远,令人回味无穷。王又旦的這首詩描繪了登上大別山時的景象,通過對自然景物的描繪,表達了對時光流逝的感慨。詩中‘地坼洲前樹,天青雨後山’兩句,運用了生動的比喻,形象地描繪了山間的壯美景色。整首詩語言簡練,意境深遠,令人回味無窮。