秦淮绝句 秦淮絕句
纨扇桃花细字明，黑头江令见须惊。
琼枝玉树根长在，触著东风会却生。
紈扇桃花細字明，黑頭江令見須驚。
瓊枝玉樹根長在，觸著東風會卻生。
分享
译文
精致的纨扇上桃花图案细致入微，黑头江令见了定会感到惊讶。美玉般的琼枝玉树根基深植，一旦东风吹拂便会焕发生机。精緻的紈扇上桃花圖案細緻入微，黑頭江令見了定會感到驚訝。美玉般的瓊枝玉樹根基深植，一旦東風吹拂便會煥發生機。
注释
江令：指古代的江令（字子云），这里可能指代某个文士或官员，因其黑头形象给人留下深刻印象。琼枝玉树：比喻美好的人物或事物。江令：指古代的江令（字子云），這裏可能指代某個文士或官員，因其黑頭形象給人留下深刻印象。瓊枝玉樹：比喻美好的人物或事物。
赏析
这首诗通过对纨扇和桃花的描绘，展现了美好的意象。诗人通过黑头江令的形象，表达了对时光流转和世事变迁的感慨。琼枝玉树的比喻，则寓意着美好事物的根基深厚，即便遭遇困境也能重新焕发生机。整首诗意境深远，寓意丰富。這首詩通過對紈扇和桃花的描繪，展現了美好的意象。詩人通過黑頭江令的形象，表達了對時光流轉和世事變遷的感慨。瓊枝玉樹的比喻，則寓意着美好事物的根基深厚，即便遭遇困境也能重新煥發生機。整首詩意境深遠，寓意豐富。