兴济镇邸壁 興濟鎮邸壁
日暮途长马足忙，孤村高树隐苍茫。
河声直共秋声吼，酒气难浇夜气凉。
星汉依依低野店，旌旗黯黯动沙场。
明朝早起呼童仆，料理征衫向故乡。
日暮途長馬足忙，孤村高樹隱蒼茫。
河聲直共秋聲吼，酒氣難澆夜氣涼。
星漢依依低野店，旌旗黯黯動沙場。
明朝早起呼童僕，料理征衫向故鄉。
分享
译文
日落时分路途漫长，马蹄匆匆忙不停。荒村高树在苍茫中隐现。河水声与秋风齐吼，酒气难以驱散夜晚的寒凉。星星点点低垂在野外的小店上方，旌旗在沙场上暗淡地飘动。明天一早呼唤仆人，整理行装回到故乡。日落時分路途漫長，馬蹄匆匆忙不停。荒村高樹在蒼茫中隱現。河水聲與秋風齊吼，酒氣難以驅散夜晚的寒涼。星星點點低垂在野外的小店上方，旌旗在沙場上暗淡地飄動。明天一早呼喚僕人，整理行裝回到故鄉。
注释
①途长：路途遥远。②孤村：荒凉的村庄。③河声：河水流淌的声音。④秋声：秋风的声音。⑤酒气：酒香。⑥夜气：夜晚的寒气。⑦星汉：星星。⑧旌旗：旗帜。⑨料理：整理。①途長：路途遙遠。②孤村：荒涼的村莊。③河聲：河水流淌的聲音。④秋聲：秋風的聲音。⑤酒氣：酒香。⑥夜氣：夜晚的寒氣。⑦星漢：星星。⑧旌旗：旗幟。⑨料理：整理。
赏析
这首诗描绘了一幅荒凉旅途的景象，通过对日暮、孤村、河声、酒气、星汉、旌旗等意象的描绘，展现了诗人对旅途的感慨和对故乡的思念。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使得画面生动而富有情感，给人以深刻的印象。這首詩描繪了一幅荒涼旅途的景象，通過對日暮、孤村、河聲、酒氣、星漢、旌旗等意象的描繪，展現了詩人對旅途的感慨和對故鄉的思念。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使得畫面生動而富有情感，給人以深刻的印象。