寄家兄春溪 寄家兄春溪

jì jiā xiōng chūn xī

王应垣 清 王應垣 清

wáng yīng yuán · qīng

标签: 诗词詩詞

折zhé腰yāo犹yóu作zuò吏lì,甲jiǎ乙yǐ滥làn科kē名míng。

君jūn已yǐ郎láng官guān贵guì,我wǒ为wèi山shān水shuǐ行xíng。

春chūn云yún障zhàng潍wéi曲qū,秋qiū月yuè隔gé沧cāng瀛yíng。

天tiān际jì孤gū鸿hóng渺miǎo,何hé时shí向xiàng北běi征zhēng。

折腰犹作吏,甲乙滥科名。

君已郎官贵,我为山水行。

春云障潍曲,秋月隔沧瀛。

天际孤鸿渺,何时向北征。

折腰猶作吏,甲乙濫科名。

君已郎官貴,我爲山水行。

春雲障濰曲,秋月隔滄瀛。

天際孤鴻渺,何時向北徵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弯腰还做官,甲乙滥科名。你已升为郎官显贵,我却行走在山水之间。春天的云彩挡住了潍河的曲折,秋天的月亮隔开了沧瀛。天边孤雁渺小,何时能向北飞去?彎腰還做官,甲乙濫科名。你已升爲郎官顯貴,我卻行走在山水之間。春天的雲彩擋住了濰河的曲折,秋天的月亮隔開了滄瀛。天邊孤雁渺小,何時能向北飛去?

注释

1. 折腰:弯腰,指做官。2. 甲乙滥科名:指科举考试中的名次。3. 郎官:古代官名,指宫廷中的官员。4. 山水行:指游历山水。5. 潍曲:潍河的曲折处。6. 沧瀛:大海。7. 孤鸿:孤雁。1. 折腰:彎腰,指做官。2. 甲乙濫科名:指科舉考試中的名次。3. 郎官:古代官名,指宮廷中的官員。4. 山水行:指遊歷山水。5. 濰曲:濰河的曲折處。6. 滄瀛:大海。7. 孤鴻:孤雁。

赏析

此诗表达了诗人对家兄的思念之情,同时也抒发了自己追求自由、向往山水之美的情怀。通过对春云、秋月、孤鸿等景物的描绘,诗人表达了对远方亲人的思念和对归乡的渴望。此詩表達了詩人對家兄的思念之情,同時也抒發了自己追求自由、嚮往山水之美的情懷。通過對春雲、秋月、孤鴻等景物的描繪,詩人表達了對遠方親人的思念和對歸鄉的渴望。

← 返回诗文列表