丙寅秋，木犀盛开，诚斋与张功父唱和五首，鲜新帖妥，自然入格，戏用其韵，功父南湖之未逮南溪乎哉 其三 丙寅秋，木犀盛開，誠齋與張功父唱和五首，鮮新帖妥，自然入格，戲用其韻，功父南湖之未逮南溪乎哉 其三
客到疑参薝卜林，此中禅悦味深深。
清阴敝院重重盖，凉雨连宵滴滴金。
只许为薪烹石鼎，休教作饵点鱼砧。
拈花微笑吾无隐，妙悟真堪破积沈。
客到疑參薝蔔林，此中禪悅味深深。
清陰敝院重重蓋，涼雨連宵滴滴金。
只許爲薪烹石鼎，休教作餌點魚砧。
拈花微笑吾無隱，妙悟真堪破積沈。
分享
译文
客人来访疑是来到薝卜林，这里的禅意深远，味道浓郁。清阴覆盖着庭院，凉雨连绵，如同滴落的金珠。只允许用柴火烹煮石鼎，不要用它来钓鱼。我拈花微笑，心中没有隐瞒，妙悟可以破除沉疴。客人來訪疑是來到薝蔔林，這裏的禪意深遠，味道濃郁。清陰覆蓋着庭院，涼雨連綿，如同滴落的金珠。只允許用柴火烹煮石鼎，不要用它來釣魚。我拈花微笑，心中沒有隱瞞，妙悟可以破除沉痾。
注释
1. 参薝卜林：指参禅的园林。2. 禅悦：指禅宗的愉悦。3. 敝院：破旧的庭院。4. 滴滴金：形容雨声如金珠滴落。5. 石鼎：古代煮茶用的器具。6. 鱼砧：钓鱼用的砧板。7. 拈花微笑：佛教典故，指佛祖拈花微笑，众人不解，只有迦叶微笑，表示心领神会。8. 积沈：指积累的沉疴。1. 參薝蔔林：指參禪的園林。2. 禪悅：指禪宗的愉悅。3. 敝院：破舊的庭院。4. 滴滴金：形容雨聲如金珠滴落。5. 石鼎：古代煮茶用的器具。6. 魚砧：釣魚用的砧板。7. 拈花微笑：佛教典故，指佛祖拈花微笑，衆人不解，只有迦葉微笑，表示心領神會。8. 積沈：指積累的沉痾。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了秋日访友的情景，通过对比和象征手法，表达了诗人对禅意的追求和对人生的感悟。诗中‘清阴敝院’、‘凉雨滴滴金’等意象生动形象，富有意境。‘拈花微笑’一句更是点睛之笔，寓意深刻，令人回味无穷。這首詩以清新自然的筆觸描繪了秋日訪友的情景，通過對比和象徵手法，表達了詩人對禪意的追求和對人生的感悟。詩中‘清陰敝院’、‘涼雨滴滴金’等意象生動形象，富有意境。‘拈花微笑’一句更是點睛之筆，寓意深刻，令人回味無窮。