百字令 马缨花 百字令 馬纓花
柔条翠葆,看纷披似剪,垂垂芳树。
暮卷朝舒如有约,好傍小窗清暑。
怯不禁风。
娇宜泫雨,似有浓香度。
新秋近也,繁花忽绽千缕。
绝似揉碎红丝,带将晓露,缀向枝头去。
是叶是花浑不辩,只辩淡红攒处。
弱线空牵,同心欲绾,爱煞停针女。
拈归绣阁,几回错认绒吐。
柔條翠葆,看紛披似剪,垂垂芳樹。
暮卷朝舒如有約,好傍小窗清暑。
怯不禁風。
嬌宜泫雨,似有濃香度。
新秋近也,繁花忽綻千縷。
絕似揉碎紅絲,帶將曉露,綴向枝頭去。
是葉是花渾不辯,只辯淡紅攢處。
弱線空牽,同心欲綰,愛煞停針女。
拈歸繡閣,幾回錯認絨吐。
分享
译文
柔嫩的枝条像翠绿的屏障,看起来像是用剪刀裁剪出的,垂下的花树香气四溢。傍晚卷起,清晨展开,好像有约定一样,喜欢靠近小窗户来消暑。害怕风,喜欢雨,好像有浓郁的香气飘过。新秋即将来临,繁花突然绽放出千缕。柔嫩的枝條像翠綠的屏障,看起來像是用剪刀裁剪出的,垂下的花樹香氣四溢。傍晚捲起,清晨展開,好像有約定一樣,喜歡靠近小窗戶來消暑。害怕風,喜歡雨,好像有濃郁的香氣飄過。新秋即將來臨,繁花突然綻放出千縷。
注释
柔条:柔嫩的枝条。翠葆:翠绿的屏障。暮卷朝舒:傍晚卷起,清晨展开。小窗:小窗户。清暑:消暑。怯不禁风:害怕风。娇宜泫雨:喜欢雨。浓香:浓郁的香气。新秋:新秋季节。繁花:繁盛的花朵。揉碎红丝:比喻花朵的形状。晓露:清晨的露水。枝头:树枝的顶端。叶是花浑不辩:叶子与花难以分辨。淡红攒处:淡红色的聚集处。弱线空牵:细弱的线空着牵扯。同心欲绾:想同心地缠绕。停针女:停止绣花的女子。拈归绣阁:拿起归入绣阁。错认绒吐:错误地认为是绒线吐出。柔條:柔嫩的枝條。翠葆:翠綠的屏障。暮卷朝舒:傍晚捲起,清晨展開。小窗:小窗戶。清暑:消暑。怯不禁風:害怕風。嬌宜泫雨:喜歡雨。濃香:濃郁的香氣。新秋:新秋季節。繁花:繁盛的花朵。揉碎紅絲:比喻花朵的形狀。曉露:清晨的露水。枝頭:樹枝的頂端。葉是花渾不辯:葉子與花難以分辨。淡紅攢處:淡紅色的聚集處。弱線空牽:細弱的線空着牽扯。同心欲綰:想同心地纏繞。停針女:停止繡花的女子。拈歸繡閣:拿起歸入繡閣。錯認絨吐:錯誤地認爲是絨線吐出。
赏析
此诗描绘了马缨花的美丽与生机,通过细腻的笔触和生动的比喻,展现了诗人对马缨花的喜爱之情。诗中运用了丰富的意象,如翠葆、晓露、绒吐等,使画面生动活泼。同时,诗人的情感也随着对马缨花的描写而流露,表达了对美好事物的向往和赞美。此詩描繪了馬纓花的美麗與生機,通過細膩的筆觸和生動的比喻,展現了詩人對馬纓花的喜愛之情。詩中運用了豐富的意象,如翠葆、曉露、絨吐等,使畫面生動活潑。同時,詩人的情感也隨着對馬纓花的描寫而流露,表達了對美好事物的嚮往和讚美。