吴下同年会诗 吳下同年會詩
琼林春暖记分违,叙好如公在昔稀。
鱼腹一书劳远寄,鹊枝三匝幸相依。
初筵虽负兵厨约,馀爱终分赵日晖。
从此吴门书盛事,即看丹诏凤衔飞。
瓊林春暖記分違,敘好如公在昔稀。
魚腹一書勞遠寄,鵲枝三匝幸相依。
初筵雖負兵廚約,餘愛終分趙日暉。
從此吳門書盛事,即看丹詔鳳銜飛。
分享
译文
琼林春暖记分离开,叙述好像你在过去很少。鱼肚子一书远方寄,喜鹊枝三圈到相依。初筵虽然负军队厨房约,我爱一分赵国日晖。从此吴门书盛事,就看丹诏凤衔飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓊林春暖記分離開,敘述好像你在過去很少。魚肚子一書遠方寄,喜鵲枝三圈到相依。初筵雖然負軍隊廚房約,我愛一分趙國日暉。從此吳門書盛事,就看丹詔鳳銜飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琼林:古代帝王游宴之所,此处指宴会。分违:分别。叙好:相聚。鱼腹一书:比喻书信。劳远寄:辛苦地远寄。鹊枝:喜鹊树枝。三匝:三圈,比喻相聚。初筵:初次宴会。负兵厨约:未能履行军中厨师的约定。赵日晖:指赵日升,寓意光明。吴门:吴地之门,此处指吴地。丹诏:皇帝的诏书。凤衔飞:凤凰口含飞来,比喻好消息。瓊林:古代帝王遊宴之所,此處指宴會。分違:分別。敘好:相聚。魚腹一書:比喻書信。勞遠寄:辛苦地遠寄。鵲枝:喜鵲樹枝。三匝:三圈,比喻相聚。初筵:初次宴會。負兵廚約:未能履行軍中廚師的約定。趙日暉:指趙日升,寓意光明。吳門:吳地之門,此處指吳地。丹詔:皇帝的詔書。鳳銜飛:鳳凰口含飛來,比喻好消息。
赏析
琼林春暖记分离开,叙述好像你在过去很少。鱼肚子一书远方寄,喜鹊枝三圈到相依。初筵虽然负军队厨房约,我爱一分赵国日晖。从此吴门书盛事,就看丹诏凤衔飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓊林春暖記分離開,敘述好像你在過去很少。魚肚子一書遠方寄,喜鵲枝三圈到相依。初筵雖然負軍隊廚房約,我愛一分趙國日暉。從此吳門書盛事,就看丹詔鳳銜飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考