应天长 應天長
疏帘蝶粉，幽径燕泥，花间小雨初足。
又是禁城寒食，轻舟泛晴渌。
寻芳地，来去熟。
尚仿佛、大堤南北。
望杨柳、一片阴阴，摇曳新绿。
重访艳歌人，听取春声，犹是杜郎曲。
荡漾去年春色，深深杏花屋。
东风曾共宿。
记小刻、近窗新竹。
旧游远，沈醉归来，满院银烛。
疏簾蝶粉，幽徑燕泥，花間小雨初足。
又是禁城寒食，輕舟泛晴淥。
尋芳地，來去熟。
尚彷彿、大堤南北。
望楊柳、一片陰陰，搖曳新綠。
重訪豔歌人，聽取春聲，猶是杜郎曲。
盪漾去年春色，深深杏花屋。
東風曾共宿。
記小刻、近窗新竹。
舊遊遠，沈醉歸來，滿院銀燭。
分享
译文
疏帘蝶粉，小路燕泥，花间小雨开始足够。又是紫禁城寒食节，小船泛晴渌。寻芳地，来去成熟。还仿佛、大堤南北。望杨柳、一片阴阴，新绿色摇曳。重访艳歌人，听取春声，就像是杜郎曲。荡漾去年春天的景色，深深杏花屋。东风曾住在一起。记小刻、靠近窗新竹。旧游远，沈醉回家来，满院银烛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏簾蝶粉，小路燕泥，花間小雨開始足夠。又是紫禁城寒食節，小船泛晴淥。尋芳地，來去成熟。還彷彿、大堤南北。望楊柳、一片陰陰，新綠色搖曳。重訪豔歌人，聽取春聲，就像是杜郎曲。盪漾去年春天的景色，深深杏花屋。東風曾住在一起。記小刻、靠近窗新竹。舊遊遠，沈醉回家來，滿院銀燭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘疏帘蝶粉’描绘了窗外的景色，‘幽径燕泥’形容了小径上的泥土，‘花间小雨初足’则是形容雨后花朵的清新。‘禁城寒食’指的是寒食节期间的禁城，‘轻舟泛晴渌’则是描述在晴朗的天气中划船游玩。‘寻芳地’指的是寻找花香的地方，‘大堤南北’指的是堤岸的南北方向，‘望杨柳、一片阴阴’描绘了杨柳树下的阴凉。‘重访艳歌人’指的是再次拜访那些唱艳歌的人，‘杜郎曲’指的是唐代诗人杜甫的诗歌。‘荡漾去年春色’指的是去年春天的景色依然荡漾在心头，‘深深杏花屋’则是指杏花盛开的屋子。‘东风曾共宿’表示东风曾在这里停留过。‘记小刻、近窗新竹’描绘了窗边的嫩竹。‘旧游远’指的是过去的游玩已经远去，‘沈醉归来’则是沉醉地回来，‘满院银烛’形容院子里到处都是银色的烛光。詩中‘疏簾蝶粉’描繪了窗外的景色，‘幽徑燕泥’形容了小徑上的泥土，‘花間小雨初足’則是形容雨後花朵的清新。‘禁城寒食’指的是寒食節期間的禁城，‘輕舟泛晴淥’則是描述在晴朗的天氣中划船遊玩。‘尋芳地’指的是尋找花香的地方，‘大堤南北’指的是堤岸的南北方向，‘望楊柳、一片陰陰’描繪了楊柳樹下的陰涼。‘重訪豔歌人’指的是再次拜訪那些唱豔歌的人，‘杜郎曲’指的是唐代詩人杜甫的詩歌。‘盪漾去年春色’指的是去年春天的景色依然盪漾在心頭，‘深深杏花屋’則是指杏花盛開的屋子。‘東風曾共宿’表示東風曾在這裏停留過。‘記小刻、近窗新竹’描繪了窗邊的嫩竹。‘舊遊遠’指的是過去的遊玩已經遠去，‘沈醉歸來’則是沉醉地回來，‘滿院銀燭’形容院子裏到處都是銀色的燭光。
赏析
疏帘蝶粉，小路燕泥，花间小雨开始足够。又是紫禁城寒食节，小船泛晴渌。寻芳地，来去成熟。还仿佛、大堤南北。望杨柳、一片阴阴，新绿色摇曳。重访艳歌人，听取春声，就像是杜郎曲。荡漾去年春天的景色，深深杏花屋。东风曾住在一起。记小刻、靠近窗新竹。旧游远，沈醉回家来，满院银烛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏簾蝶粉，小路燕泥，花間小雨開始足夠。又是紫禁城寒食節，小船泛晴淥。尋芳地，來去成熟。還彷彿、大堤南北。望楊柳、一片陰陰，新綠色搖曳。重訪豔歌人，聽取春聲，就像是杜郎曲。盪漾去年春天的景色，深深杏花屋。東風曾住在一起。記小刻、靠近窗新竹。舊遊遠，沈醉回家來，滿院銀燭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考