一萼红(前题) 一萼紅(前題)
翦丹云。
怕江皋路冷,千叠护清芬。
弹泪绡单,凝妆枕重,惊认消瘦冰魂。
为谁趁、东风换色,任绛雪、飞满绿罗裙。
吴苑双身,蜀城高髻,忽到柴门。
欲寄故人千里,恨燕支太薄,寂寞春痕。
玉管难留,金樽易泣,几度残醉纷纷。
谩重记、罗浮梦觉,步芳影、如宿杏花村。
一树珊瑚淡月,独照黄昏。
翦丹雲。
怕江皋路冷,千疊護清芬。
彈淚綃單,凝妝枕重,驚認消瘦冰魂。
爲誰趁、東風換色,任絳雪、飛滿綠羅裙。
吳苑雙身,蜀城高髻,忽到柴門。
欲寄故人千里,恨燕支太薄,寂寞春痕。
玉管難留,金樽易泣,幾度殘醉紛紛。
謾重記、羅浮夢覺,步芳影、如宿杏花村。
一樹珊瑚淡月,獨照黃昏。
分享
译文
修剪丹说。怕江边路冷,千层护清香。弹泪着单,凝妆枕重,惊认消瘦冰魂。是谁趁、东风换色,任绛雪、飞满绿罗裙。吴苑双身,蜀城高发髻,突然来到柴家。想把所以人千里,恨燕支太薄,寂寞春痕。玉管难留,金樽容易哭泣,几度残醉纷纷。谩重记、罗从梦中醒来,步芳影、像在杏花村。一棵珊瑚淡月亮,只有照黄昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修剪丹說。怕江邊路冷,千層護清香。彈淚着單,凝妝枕重,驚認消瘦冰魂。是誰趁、東風換色,任絳雪、飛滿綠羅裙。吳苑雙身,蜀城高發髻,突然來到柴家。想把所以人千里,恨燕支太薄,寂寞春痕。玉管難留,金樽容易哭泣,幾度殘醉紛紛。謾重記、羅從夢中醒來,步芳影、像在杏花村。一棵珊瑚淡月亮,只有照黃昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本词描写了作者对往昔美好时光的怀念以及对现实的无奈感叹。上片通过描写春天的美景,引出对逝去爱情的回忆;下片则抒发了作者对远方友人的思念之情。'翦丹云'比喻美好景象的短暂,'江皋路冷'暗示离别的伤感,'绛雪'、'绿罗裙'等描绘了春日的色彩。'玉管难留'、'金樽易泣'反映了作者内心的悲痛。整首词语言华丽,意境深远,表达了作者对过去美好时光的深切怀念。本詞描寫了作者對往昔美好時光的懷念以及對現實的無奈感嘆。上片通過描寫春天的美景,引出對逝去愛情的回憶;下片則抒發了作者對遠方友人的思念之情。'翦丹雲'比喻美好景象的短暫,'江皋路冷'暗示離別的傷感,'絳雪'、'綠羅裙'等描繪了春日的色彩。'玉管難留'、'金樽易泣'反映了作者內心的悲痛。整首詞語言華麗,意境深遠,表達了作者對過去美好時光的深切懷念。
赏析
修剪丹说。怕江边路冷,千层护清香。弹泪着单,凝妆枕重,惊认消瘦冰魂。是谁趁、东风换色,任绛雪、飞满绿罗裙。吴苑双身,蜀城高发髻,突然来到柴家。想把所以人千里,恨燕支太薄,寂寞春痕。玉管难留,金樽容易哭泣,几度残醉纷纷。谩重记、罗从梦中醒来,步芳影、像在杏花村。一棵珊瑚淡月亮,只有照黄昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修剪丹說。怕江邊路冷,千層護清香。彈淚着單,凝妝枕重,驚認消瘦冰魂。是誰趁、東風換色,任絳雪、飛滿綠羅裙。吳苑雙身,蜀城高發髻,突然來到柴家。想把所以人千里,恨燕支太薄,寂寞春痕。玉管難留,金樽容易哭泣,幾度殘醉紛紛。謾重記、羅從夢中醒來,步芳影、像在杏花村。一棵珊瑚淡月亮,只有照黃昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考