一萼红(前题) 一萼紅(前題)

yī è hóng qián tí

王沂孙 宋 王沂孫 宋

wáng yí sūn · sòng

标签: 诗词詩詞

翦jiǎn丹dān云yún。

怕pà江jiāng皋gāo路lù冷lěng,千qiān叠dié护hù清qīng芬fēn。

弹dàn泪lèi绡xiāo单dān,凝níng妆zhuāng枕zhěn重zhòng,惊jīng认rèn消xiāo瘦shòu冰bīng魂hún。

为wèi谁shuí趁chèn、东dōng风fēng换huàn色sè,任rèn绛jiàng雪xuě、飞fēi满mǎn绿lǜ罗luó裙qún。

吴wú苑yuàn双shuāng身shēn,蜀shǔ城chéng高gāo髻jì,忽hū到dào柴chái门mén。

欲yù寄jì故gù人rén千qiān里lǐ,恨hèn燕yàn支zhī太tài薄báo,寂jì寞mò春chūn痕hén。

玉yù管guǎn难nán留liú,金jīn樽zūn易yì泣qì,几jǐ度dù残cán醉zuì纷fēn纷fēn。

谩mán重zhòng记jì、罗luó浮fú梦mèng觉jué,步bù芳fāng影yǐng、如rú宿sù杏xìng花huā村cūn。

一yī树shù珊shān瑚hú淡dàn月yuè,独dú照zhào黄huáng昏hūn。

翦丹云。

怕江皋路冷,千叠护清芬。

弹泪绡单,凝妆枕重,惊认消瘦冰魂。

为谁趁、东风换色,任绛雪、飞满绿罗裙。

吴苑双身,蜀城高髻,忽到柴门。

欲寄故人千里,恨燕支太薄,寂寞春痕。

玉管难留,金樽易泣,几度残醉纷纷。

谩重记、罗浮梦觉,步芳影、如宿杏花村。

一树珊瑚淡月,独照黄昏。

翦丹雲。

怕江皋路冷,千疊護清芬。

彈淚綃單,凝妝枕重,驚認消瘦冰魂。

爲誰趁、東風換色,任絳雪、飛滿綠羅裙。

吳苑雙身,蜀城高髻,忽到柴門。

欲寄故人千里,恨燕支太薄,寂寞春痕。

玉管難留,金樽易泣,幾度殘醉紛紛。

謾重記、羅浮夢覺,步芳影、如宿杏花村。

一樹珊瑚淡月,獨照黃昏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

修剪丹说。怕江边路冷,千层护清香。弹泪着单,凝妆枕重,惊认消瘦冰魂。是谁趁、东风换色,任绛雪、飞满绿罗裙。吴苑双身,蜀城高发髻,突然来到柴家。想把所以人千里,恨燕支太薄,寂寞春痕。玉管难留,金樽容易哭泣,几度残醉纷纷。谩重记、罗从梦中醒来,步芳影、像在杏花村。一棵珊瑚淡月亮,只有照黄昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修剪丹說。怕江邊路冷,千層護清香。彈淚着單,凝妝枕重,驚認消瘦冰魂。是誰趁、東風換色,任絳雪、飛滿綠羅裙。吳苑雙身,蜀城高發髻,突然來到柴家。想把所以人千里,恨燕支太薄,寂寞春痕。玉管難留,金樽容易哭泣,幾度殘醉紛紛。謾重記、羅從夢中醒來,步芳影、像在杏花村。一棵珊瑚淡月亮,只有照黃昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本词描写了作者对往昔美好时光的怀念以及对现实的无奈感叹。上片通过描写春天的美景,引出对逝去爱情的回忆;下片则抒发了作者对远方友人的思念之情。'翦丹云'比喻美好景象的短暂,'江皋路冷'暗示离别的伤感,'绛雪'、'绿罗裙'等描绘了春日的色彩。'玉管难留'、'金樽易泣'反映了作者内心的悲痛。整首词语言华丽,意境深远,表达了作者对过去美好时光的深切怀念。本詞描寫了作者對往昔美好時光的懷念以及對現實的無奈感嘆。上片通過描寫春天的美景,引出對逝去愛情的回憶;下片則抒發了作者對遠方友人的思念之情。'翦丹雲'比喻美好景象的短暫,'江皋路冷'暗示離別的傷感,'絳雪'、'綠羅裙'等描繪了春日的色彩。'玉管難留'、'金樽易泣'反映了作者內心的悲痛。整首詞語言華麗,意境深遠,表達了作者對過去美好時光的深切懷念。

赏析

修剪丹说。怕江边路冷,千层护清香。弹泪着单,凝妆枕重,惊认消瘦冰魂。是谁趁、东风换色,任绛雪、飞满绿罗裙。吴苑双身,蜀城高发髻,突然来到柴家。想把所以人千里,恨燕支太薄,寂寞春痕。玉管难留,金樽容易哭泣,几度残醉纷纷。谩重记、罗从梦中醒来,步芳影、像在杏花村。一棵珊瑚淡月亮,只有照黄昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修剪丹說。怕江邊路冷,千層護清香。彈淚着單,凝妝枕重,驚認消瘦冰魂。是誰趁、東風換色,任絳雪、飛滿綠羅裙。吳苑雙身,蜀城高發髻,突然來到柴家。想把所以人千里,恨燕支太薄,寂寞春痕。玉管難留,金樽容易哭泣,幾度殘醉紛紛。謾重記、羅從夢中醒來,步芳影、像在杏花村。一棵珊瑚淡月亮,只有照黃昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表