谒金门·恰似断魂江上柳 謁金門·恰似斷魂江上柳

yè jīn mén qià shì duàn hún jiāng shàng liǔ

王沂孙 宋 词牌:谒金门 王沂孫 宋 词牌:謁金門

wáng yí sūn · sòng

标签: 诗词詩詞

恰qià似shì断duàn魂hún江jiāng上shàng柳liǔ,越yuè春chūn深shēn越yuè瘦shòu。

恰似断魂江上柳,越春深越瘦。

恰似斷魂江上柳,越春深越瘦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

就像断魂的江边柳树,越到春天深处就越显得消瘦。就像斷魂的江邊柳樹,越到春天深處就越顯得消瘦。

注释

1. 断魂:形容极度悲伤,如同灵魂已经断绝。2. 江上柳:指江边的柳树,常用来比喻离别之情。1. 斷魂:形容極度悲傷,如同靈魂已經斷絕。2. 江上柳:指江邊的柳樹,常用來比喻離別之情。

赏析

此句以江上柳树为喻,抒发了诗人对春天逝去的哀愁之情。‘断魂’二字,形象地描绘了柳树的柔弱与凄美,同时也表达了诗人内心的悲伤。‘越春深越瘦’,通过柳树的形态变化,暗示了时间的流逝和生命的消逝,给人以深刻的感慨。此句以江上柳樹爲喻,抒發了詩人對春天逝去的哀愁之情。‘斷魂’二字,形象地描繪了柳樹的柔弱與悽美,同時也表達了詩人內心的悲傷。‘越春深越瘦’,通過柳樹的形態變化,暗示了時間的流逝和生命的消逝,給人以深刻的感慨。

← 返回诗文列表