谒金门·恰似断魂江上柳 謁金門·恰似斷魂江上柳
恰似断魂江上柳,越春深越瘦。
恰似斷魂江上柳,越春深越瘦。
分享
译文
就像断魂的江边柳树,越到春天深处就越显得消瘦。就像斷魂的江邊柳樹,越到春天深處就越顯得消瘦。
注释
1. 断魂:形容极度悲伤,如同灵魂已经断绝。2. 江上柳:指江边的柳树,常用来比喻离别之情。1. 斷魂:形容極度悲傷,如同靈魂已經斷絕。2. 江上柳:指江邊的柳樹,常用來比喻離別之情。
赏析
此句以江上柳树为喻,抒发了诗人对春天逝去的哀愁之情。‘断魂’二字,形象地描绘了柳树的柔弱与凄美,同时也表达了诗人内心的悲伤。‘越春深越瘦’,通过柳树的形态变化,暗示了时间的流逝和生命的消逝,给人以深刻的感慨。此句以江上柳樹爲喻,抒發了詩人對春天逝去的哀愁之情。‘斷魂’二字,形象地描繪了柳樹的柔弱與悽美,同時也表達了詩人內心的悲傷。‘越春深越瘦’,通過柳樹的形態變化,暗示了時間的流逝和生命的消逝,給人以深刻的感慨。