无闷(雪意) 無悶(雪意)
阴积龙荒,寒度雁门,西北高楼独倚。
怅短景无多,乱山如此。
欲唤飞琼起舞,怕搅碎、纷纷银河水。
冻云一片,藏花护玉,未教轻坠。
清致。
悄无似。
有照水一枝,已搀春意。
误几度凭栏,莫愁凝睇。
应是梨花梦好,未肯放、东风来人世。
待翠管、吹破苍茫,看取玉壶天地。
陰積龍荒,寒度雁門,西北高樓獨倚。
悵短景無多,亂山如此。
欲喚飛瓊起舞,怕攪碎、紛紛銀河水。
凍雲一片,藏花護玉,未教輕墜。
清致。
悄無似。
有照水一枝,已攙春意。
誤幾度憑欄,莫愁凝睇。
應是梨花夢好,未肯放、東風來人世。
待翠管、吹破蒼茫,看取玉壺天地。
分享
译文
阴积龙荒,冷度雁门,西北高楼独自倚。惆怅短量不多,乱山如此。想叫飞琼跳舞,害怕搅碎、纷纷银河水。冻云一片,藏花护玉,没有教育轻坠。清致。悄无相似。有照水一枝,已经掺春意。误几度栏杆,不愁凝看。应是梨花美梦,不肯放、东风来人世。等待翠管、吹破苍茫,看看玉壶天地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰積龍荒,冷度雁門,西北高樓獨自倚。惆悵短量不多,亂山如此。想叫飛瓊跳舞,害怕攪碎、紛紛銀河水。凍雲一片,藏花護玉,沒有教育輕墜。清致。悄無相似。有照水一枝,已經摻春意。誤幾度欄杆,不愁凝看。應是梨花美夢,不肯放、東風來人世。等待翠管、吹破蒼茫,看看玉壺天地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阴积龙荒:阴沉的云层堆积在荒凉的北方;寒度雁门:寒冷的天气越过雁门关;西北高楼独倚:独自依靠在西北的高楼;短景无多:时光短暂;乱山如此:山势险峻;飞琼起舞:传说中的仙女飞琼起舞;纷纷银河水:形容雪花纷飞的景象;冻云一片:冰冷的云层;藏花护玉:保护着花朵和玉石,比喻保护美好事物;翠管:指笛子;玉壶天地:比喻美好的境界。陰積龍荒:陰沉的雲層堆積在荒涼的北方;寒度雁門:寒冷的天氣越過雁門關;西北高樓獨倚:獨自依靠在西北的高樓;短景無多:時光短暫;亂山如此:山勢險峻;飛瓊起舞:傳說中的仙女飛瓊起舞;紛紛銀河水:形容雪花紛飛的景象;凍雲一片:冰冷的雲層;藏花護玉:保護着花朵和玉石,比喻保護美好事物;翠管:指笛子;玉壺天地:比喻美好的境界。
赏析
阴积龙荒,冷度雁门,西北高楼独自倚。惆怅短量不多,乱山如此。想叫飞琼跳舞,害怕搅碎、纷纷银河水。冻云一片,藏花护玉,没有教育轻坠。清致。悄无相似。有照水一枝,已经掺春意。误几度栏杆,不愁凝看。应是梨花美梦,不肯放、东风来人世。等待翠管、吹破苍茫,看看玉壶天地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰積龍荒,冷度雁門,西北高樓獨自倚。惆悵短量不多,亂山如此。想叫飛瓊跳舞,害怕攪碎、紛紛銀河水。凍雲一片,藏花護玉,沒有教育輕墜。清致。悄無相似。有照水一枝,已經摻春意。誤幾度欄杆,不愁凝看。應是梨花美夢,不肯放、東風來人世。等待翠管、吹破蒼茫,看看玉壺天地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考