水龙吟(前题) 水龍吟(前題)
翠云遥拥环妃,夜深按彻霓裳舞。
铅华净洗,涓涓出浴,盈盈解语。
太液荒寒,海山依约,断魂何许。
甚人间、别有冰肌雪艳,娇无奈、频相顾。
三十六陂烟雨。
旧凄凉、向谁堪诉。
如今谩说,仙姿自洁,芳心更苦。
罗袜初停,玉榼还解,早凌波去。
试乘风一叶,重来月底,与修花谱。
翠雲遙擁環妃,夜深按徹霓裳舞。
鉛華淨洗,涓涓出浴,盈盈解語。
太液荒寒,海山依約,斷魂何許。
甚人間、別有冰肌雪豔,嬌無奈、頻相顧。
三十六陂煙雨。
舊淒涼、向誰堪訴。
如今謾說,仙姿自潔,芳心更苦。
羅襪初停,玉榼還解,早凌波去。
試乘風一葉,重來月底,與修花譜。
分享
译文
翠云遥拥有环妃,深夜按彻霓裳羽衣舞。涂脂抹粉净洗,涓涓细流从洗澡,盈盈说话。太液荒寒,海山依照约定,断在哪里。很人之间、别有冰肌雪艳,娇无奈、频繁照顾。三十六陂烟雨。旧凄凉、向谁能控告。如今谩说,仙姿洁身自好,芳心更苦。罗袜刚停,玉璇回解,早冰我们离开。试乘着风一片叶子,再来个底,与修花谱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠雲遙擁有環妃,深夜按徹霓裳羽衣舞。塗脂抹粉淨洗,涓涓細流從洗澡,盈盈說話。太液荒寒,海山依照約定,斷在哪裏。很人之間、別有冰肌雪豔,嬌無奈、頻繁照顧。三十六陂煙雨。舊淒涼、向誰能控告。如今謾說,仙姿潔身自好,芳心更苦。羅襪剛停,玉璇回解,早冰我們離開。試乘着風一片葉子,再來個底,與修花譜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠云:形容女子美貌如云。环妃:指古代美女。霓裳舞:古代宫廷舞蹈。铅华:指化妆品。涓涓:形容水流动的样子。盈盈:形容女子体态轻盈。太液:指太液池,古代帝王宫苑中的水池。海山:指远方山水。冰肌雪艳:形容女子肌肤白皙。娇无奈:形容女子娇羞的样子。三十六陂:指湖泊。烟雨:形容景色朦胧。谩说:随便说说。仙姿:指仙女般的姿态。芳心:指女子的心。罗袜:古代女子穿着的丝袜。玉榼:古代酒器。凌波:形容女子步履轻盈。修花谱:指种植花草。翠雲:形容女子美貌如雲。環妃:指古代美女。霓裳舞:古代宮廷舞蹈。鉛華:指化妝品。涓涓:形容水流動的樣子。盈盈:形容女子體態輕盈。太液:指太液池,古代帝王宮苑中的水池。海山:指遠方山水。冰肌雪豔:形容女子肌膚白皙。嬌無奈:形容女子嬌羞的樣子。三十六陂:指湖泊。煙雨:形容景色朦朧。謾說:隨便說說。仙姿:指仙女般的姿態。芳心:指女子的心。羅襪:古代女子穿着的絲襪。玉榼:古代酒器。凌波:形容女子步履輕盈。修花譜:指種植花草。
赏析
翠云遥拥有环妃,深夜按彻霓裳羽衣舞。涂脂抹粉净洗,涓涓细流从洗澡,盈盈说话。太液荒寒,海山依照约定,断在哪里。很人之间、别有冰肌雪艳,娇无奈、频繁照顾。三十六陂烟雨。旧凄凉、向谁能控告。如今谩说,仙姿洁身自好,芳心更苦。罗袜刚停,玉璇回解,早冰我们离开。试乘着风一片叶子,再来个底,与修花谱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠雲遙擁有環妃,深夜按徹霓裳羽衣舞。塗脂抹粉淨洗,涓涓細流從洗澡,盈盈說話。太液荒寒,海山依照約定,斷在哪裏。很人之間、別有冰肌雪豔,嬌無奈、頻繁照顧。三十六陂煙雨。舊淒涼、向誰能控告。如今謾說,仙姿潔身自好,芳心更苦。羅襪剛停,玉璇回解,早冰我們離開。試乘着風一片葉子,再來個底,與修花譜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考