水龙吟（海棠） 水龍吟（海棠）
世间无此娉婷，玉环未破东风睡。
将开半敛，似红还白，余花怎比。
偏占年华，禁烟才过，夹衣初试。
叹黄州一梦，燕宫绝笔，无人解、看花意。
犹记花阴同醉。
小阑干、月高人起。
千枝媚色，一庭芳景，清寒似水。
银烛延娇，绿房留艳，夜深花底。
怕明朝、小雨蒙蒙，便化作燕支泪。
世間無此娉婷，玉環未破東風睡。
將開半斂，似紅還白，餘花怎比。
偏佔年華，禁菸才過，夾衣初試。
嘆黃州一夢，燕宮絕筆，無人解、看花意。
猶記花陰同醉。
小闌干、月高人起。
千枝媚色，一庭芳景，清寒似水。
銀燭延嬌，綠房留豔，夜深花底。
怕明朝、小雨濛濛，便化作燕支淚。
分享
译文
世上没有这样娉婷，玉环未破东风睡。将开半收敛，像红还白，我花那比。偏占年华，禁烟才过，在他们开始试。叹息黄州一梦，燕宫绝笔，没有人理解、看花意。还记得花阴同醉。小栏杆、月高人起。千枝媚色，一个庭院芳景，清寒似水。银烛延娇，绿房子留美，深夜花底。怕明天、小雨蒙蒙，就变成了燕支泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上沒有這樣娉婷，玉環未破東風睡。將開半收斂，像紅還白，我花那比。偏佔年華，禁菸才過，在他們開始試。嘆息黃州一夢，燕宮絕筆，沒有人理解、看花意。還記得花陰同醉。小欄杆、月高人起。千枝媚色，一個庭院芳景，清寒似水。銀燭延嬌，綠房子留美，深夜花底。怕明天、小雨濛濛，就變成了燕支淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
娉婷：美好；玉环：指杨贵妃；东风：春风；禁烟：古代风俗，清明前一日禁烟火；黄州一梦：指王沂孙曾任黄州通判，此句以黄州为梦，表达对往事的怀念；燕宫绝笔：指王沂孙在燕京为官时所写绝笔诗；花意：指花的意境。娉婷：美好；玉環：指楊貴妃；東風：春風；禁菸：古代風俗，清明前一日禁菸火；黃州一夢：指王沂孫曾任黃州通判，此句以黃州爲夢，表達對往事的懷念；燕宮絕筆：指王沂孫在燕京爲官時所寫絕筆詩；花意：指花的意境。
赏析
世上没有这样娉婷，玉环未破东风睡。将开半收敛，像红还白，我花那比。偏占年华，禁烟才过，在他们开始试。叹息黄州一梦，燕宫绝笔，没有人理解、看花意。还记得花阴同醉。小栏杆、月高人起。千枝媚色，一个庭院芳景，清寒似水。银烛延娇，绿房子留美，深夜花底。怕明天、小雨蒙蒙，就变成了燕支泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上沒有這樣娉婷，玉環未破東風睡。將開半收斂，像紅還白，我花那比。偏佔年華，禁菸才過，在他們開始試。嘆息黃州一夢，燕宮絕筆，沒有人理解、看花意。還記得花陰同醉。小欄杆、月高人起。千枝媚色，一個庭院芳景，清寒似水。銀燭延嬌，綠房子留美，深夜花底。怕明天、小雨濛濛，就變成了燕支淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考