声声慢 聲聲慢
高寒户牖，虚白尊罍，千山尽入孤光。
玉影如空，天葩暗落清香。
平生此兴不浅，记当年、独据胡床。
怎知道，是岁华换却，处处堪伤。
已是南楼曲断，纵疏花淡月，也只凄凉。
冷雨斜风，何况独掩西窗。
天涯故人总老，谩相思、永夜相望。
断梦远，趁秋声、一片渡江。
高寒戶牖，虛白尊罍，千山盡入孤光。
玉影如空，天葩暗落清香。
平生此興不淺，記當年、獨據胡牀。
怎知道，是歲華換卻，處處堪傷。
已是南樓曲斷，縱疏花淡月，也只淒涼。
冷雨斜風，何況獨掩西窗。
天涯故人總老，謾相思、永夜相望。
斷夢遠，趁秋聲、一片渡江。
分享
译文
高寒门窗，虚白尊彝，千山尽入孤光。玉影像空，天然花卉黑暗落清香。一生这兴不浅，记得当年、独自坐在胡床上。怎知道，这一年花换了，可以到处伤害。已是南楼曲断，即使稀疏淡月亮，的只是一片凄凉。冷降斜风，何况只是掩盖西窗。天涯朋友总老，谩相思、永夜相望。断梦见远方，趁着秋声、一片渡江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高寒門窗，虛白尊彝，千山盡入孤光。玉影像空，天然花卉黑暗落清香。一生這興不淺，記得當年、獨自坐在胡牀上。怎知道，這一年花換了，可以到處傷害。已是南樓曲斷，即使稀疏淡月亮，的只是一片淒涼。冷降斜風，何況只是掩蓋西窗。天涯朋友總老，謾相思、永夜相望。斷夢見遠方，趁着秋聲、一片渡江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘高寒、孤光、天葩等意象，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。'户牖'指窗户，'虚白尊罍'指空白的酒杯，'胡床'指一种古代的坐具。'岁华换却'指岁月更迭，'南楼曲断'比喻往昔欢乐不再，'天涯故人总老'指远方的朋友都已老去，'断梦远'指梦境遥远，'渡江'比喻人生无常。本詩通過描繪高寒、孤光、天葩等意象，表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。'戶牖'指窗戶，'虛白尊罍'指空白的酒杯，'胡牀'指一種古代的坐具。'歲華換卻'指歲月更迭，'南樓曲斷'比喻往昔歡樂不再，'天涯故人總老'指遠方的朋友都已老去，'斷夢遠'指夢境遙遠，'渡江'比喻人生無常。
赏析
高寒门窗，虚白尊彝，千山尽入孤光。玉影像空，天然花卉黑暗落清香。一生这兴不浅，记得当年、独自坐在胡床上。怎知道，这一年花换了，可以到处伤害。已是南楼曲断，即使稀疏淡月亮，的只是一片凄凉。冷降斜风，何况只是掩盖西窗。天涯朋友总老，谩相思、永夜相望。断梦见远方，趁着秋声、一片渡江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高寒門窗，虛白尊彝，千山盡入孤光。玉影像空，天然花卉黑暗落清香。一生這興不淺，記得當年、獨自坐在胡牀上。怎知道，這一年花換了，可以到處傷害。已是南樓曲斷，即使稀疏淡月亮，的只是一片淒涼。冷降斜風，何況只是掩蓋西窗。天涯朋友總老，謾相思、永夜相望。斷夢見遠方，趁着秋聲、一片渡江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考