声声慢（催雪） 聲聲慢（催雪）
风声从臾，云意商量，连朝滕六迟疑。
茸帽貂裘，兔园准拟吟诗。
红炉旋添兽炭，办金船、羔酒镕脂。
问翦水，恁工夫犹未，还待何时。
休被梅花争白，好夸奇斗巧，早遍琼枝。
彩索金铃，佳人等塑狮儿。
怕寒绣帏慵起，梦梨云、说与春知。
莫误了，约生猷、船过剡溪。
風聲從臾，雲意商量，連朝滕六遲疑。
茸帽貂裘，兔園準擬吟詩。
紅爐旋添獸炭，辦金船、羔酒鎔脂。
問翦水，恁工夫猶未，還待何時。
休被梅花爭白，好誇奇鬥巧，早遍瓊枝。
彩索金鈴，佳人等塑獅兒。
怕寒繡幃慵起，夢梨雲、說與春知。
莫誤了，約生猷、船過剡溪。
分享
译文
风声从一会儿，云意商量，连朝滕六迟疑。毛茸茸帽子貂皮大衣，兔园准备吟诗。红炉旋加兽炭，办理金船、羊羔酒熔脂。问剪水，那工夫还没，还等什么时候。休被梅花争白，喜欢夸耀奇斗巧，早遍琼枝。彩金铃索，美人等塑狮儿。怕寒绣帏慵起，梦见梨说、说与春知道。没有错了，约生策略、船过剡溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風聲從一會兒，雲意商量，連朝滕六遲疑。毛茸茸帽子貂皮大衣，兔園準備吟詩。紅爐旋加獸炭，辦理金船、羊羔酒熔脂。問剪水，那工夫還沒，還等什麼時候。休被梅花爭白，喜歡誇耀奇鬥巧，早遍瓊枝。彩金鈴索，美人等塑獅兒。怕寒繡幃慵起，夢見梨說、說與春知道。沒有錯了，約生策略、船過剡溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
臾：片刻。滕六：即滕六郎，指代雪。茸帽貂裘：指穿着温暖的衣物。兔园：古代私家园林名，此处指代花园。准拟：准备。金船：指装酒的容器。镕脂：熔化脂肪，此处指熔化酒。翦水：剪裁水，形容剪雪。彩索金铃：彩色的丝绳和金色的铃铛，形容装饰华丽。梨云：形容春天的美景。约生猷：指约定的时间。剡溪：地名，在今浙江省。臾：片刻。滕六：即滕六郎，指代雪。茸帽貂裘：指穿着溫暖的衣物。兔園：古代私家園林名，此處指代花園。準擬：準備。金船：指裝酒的容器。鎔脂：熔化脂肪，此處指熔化酒。翦水：剪裁水，形容剪雪。彩索金鈴：彩色的絲繩和金色的鈴鐺，形容裝飾華麗。梨雲：形容春天的美景。約生猷：指約定的時間。剡溪：地名，在今浙江省。
赏析
风声从一会儿，云意商量，连朝滕六迟疑。毛茸茸帽子貂皮大衣，兔园准备吟诗。红炉旋加兽炭，办理金船、羊羔酒熔脂。问剪水，那工夫还没，还等什么时候。休被梅花争白，喜欢夸耀奇斗巧，早遍琼枝。彩金铃索，美人等塑狮儿。怕寒绣帏慵起，梦见梨说、说与春知道。没有错了，约生策略、船过剡溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風聲從一會兒，雲意商量，連朝滕六遲疑。毛茸茸帽子貂皮大衣，兔園準備吟詩。紅爐旋加獸炭，辦理金船、羊羔酒熔脂。問剪水，那工夫還沒，還等什麼時候。休被梅花爭白，喜歡誇耀奇鬥巧，早遍瓊枝。彩金鈴索，美人等塑獅兒。怕寒繡幃慵起，夢見梨說、說與春知道。沒有錯了，約生策略、船過剡溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考