齐天乐（赠秋崖道人西归） 齊天樂（贈秋崖道人西歸）
冷烟残水山阴道，家家拥门黄叶。
故里鱼肥，初寒雁落，孤艇将归时节。
江南恨切。
问还与何人，共歌新阕。
换尽秋芳，想渠西子更愁绝。
当时无限旧事，叹繁华似梦，如今休说。
短褐临流，幽怀倚石，山色重逢都别。
江云冻结。
算只有梅花，尚堪攀折。
寄取相思，一枝和夜雪。
冷煙殘水山陰道，家家擁門黃葉。
故里魚肥，初寒雁落，孤艇將歸時節。
江南恨切。
問還與何人，共歌新闋。
換盡秋芳，想渠西子更愁絕。
當時無限舊事，嘆繁華似夢，如今休說。
短褐臨流，幽懷倚石，山色重逢都別。
江雲凍結。
算只有梅花，尚堪攀折。
寄取相思，一枝和夜雪。
分享
译文
冷烟残水山阴路，家家拥有门黄叶。所以里鱼肥，初寒雁落，一艘将归时节。江南恨节。问还与什么人，一起唱新期满。换尽秋芳，想渠西子更愁绝。当时无限往事，感叹繁华似梦，现在不要说。粗布临流，幽怀倚石，山色重逢都别。江说冻结。算只有梅花，还可以攀登折。寄取相思，一枝和晚上下雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷煙殘水山陰路，家家擁有門黃葉。所以裏魚肥，初寒雁落，一艘將歸時節。江南恨節。問還與什麼人，一起唱新期滿。換盡秋芳，想渠西子更愁絕。當時無限往事，感嘆繁華似夢，現在不要說。粗布臨流，幽懷倚石，山色重逢都別。江說凍結。算只有梅花，還可以攀登折。寄取相思，一枝和晚上下雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山阴道：指会稽、剡县一带，以山水著称。黄叶：指秋天的落叶。孤艇：孤舟。江南恨：指对江南的怀念之情。新阕：新创作的歌曲。秋芳：秋天的花草。西子：美女，这里指思念的对象。短褐：粗布衣服。江云冻结：江上的云彩冻结，形容寒冷。梅花：梅花，这里指寄托思念之情。夜雪：夜晚的雪。山陰道：指會稽、剡縣一帶，以山水著稱。黃葉：指秋天的落葉。孤艇：孤舟。江南恨：指對江南的懷念之情。新闋：新創作的歌曲。秋芳：秋天的花草。西子：美女，這裏指思念的對象。短褐：粗布衣服。江雲凍結：江上的雲彩凍結，形容寒冷。梅花：梅花，這裏指寄託思念之情。夜雪：夜晚的雪。
赏析
冷烟残水山阴路，家家拥有门黄叶。所以里鱼肥，初寒雁落，一艘将归时节。江南恨节。问还与什么人，一起唱新期满。换尽秋芳，想渠西子更愁绝。当时无限往事，感叹繁华似梦，现在不要说。粗布临流，幽怀倚石，山色重逢都别。江说冻结。算只有梅花，还可以攀登折。寄取相思，一枝和晚上下雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷煙殘水山陰路，家家擁有門黃葉。所以裏魚肥，初寒雁落，一艘將歸時節。江南恨節。問還與什麼人，一起唱新期滿。換盡秋芳，想渠西子更愁絕。當時無限往事，感嘆繁華似夢，現在不要說。粗布臨流，幽懷倚石，山色重逢都別。江說凍結。算只有梅花，還可以攀登折。寄取相思，一枝和晚上下雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考