齐天乐·十洲三岛曾行处 齊天樂·十洲三島曾行處
十洲三岛曾行处，离情几番凄惋。
坠叶重题，枯条旧折，萧飒那逢秋半。
登临顿懒。
更葵箑难留，苎衣将换。
试语孤怀，岂无人与共幽怨。
迟迟终是也别，算何如趁取，凉生江满。
挂月催程，收风借泊，休忆征帆已远。
山阴路畔。
纵鸣壁犹蛩，过楼初雁。
政恐黄花，笑人归较晚。
十洲三島曾行處，離情幾番悽惋。
墜葉重題，枯條舊折，蕭颯那逢秋半。
登臨頓懶。
更葵箑難留，苧衣將換。
試語孤懷，豈無人與共幽怨。
遲遲終是也別，算何如趁取，涼生江滿。
掛月催程，收風借泊，休憶征帆已遠。
山陰路畔。
縱鳴壁猶蛩，過樓初雁。
政恐黃花，笑人歸較晚。
分享
译文
我曾走过十洲三岛，离别之情几度凄婉。落叶重题，枯枝旧折，秋天的半途更是萧瑟。登高望远，心中懒散。连葵扇也难以留住，苎麻衣即将更换。试着诉说孤独的心怀，难道无人与我共享这份幽怨。我曾走過十洲三島，離別之情幾度悽婉。落葉重題，枯枝舊折，秋天的半途更是蕭瑟。登高望遠，心中懶散。連葵扇也難以留住，苧麻衣即將更換。試着訴說孤獨的心懷，難道無人與我共享這份幽怨。
注释
葵箑：葵扇，一种用葵叶制成的扇子；苎衣：苎麻制成的衣服，指简朴的衣服。葵箑：葵扇，一種用葵葉製成的扇子；苧衣：苧麻製成的衣服，指簡樸的衣服。
赏析
王沂孙的《齐天乐·十洲三岛曾行处》通过描写十洲三岛的经历，抒发了作者对离别的深切感受。诗中运用了丰富的意象，如落叶、枯枝、葵扇、苎衣等，营造了一种凄凉、孤独的氛围。诗末以黄花自嘲，表达了对时光流逝的无奈和对归期的期待。整首诗情感深沉，意境悠远，给人以强烈的共鸣。王沂孫的《齊天樂·十洲三島曾行處》通過描寫十洲三島的經歷，抒發了作者對離別的深切感受。詩中運用了豐富的意象，如落葉、枯枝、葵扇、苧衣等，營造了一種淒涼、孤獨的氛圍。詩末以黃花自嘲，表達了對時光流逝的無奈和對歸期的期待。整首詩情感深沉，意境悠遠，給人以強烈的共鳴。