齐天乐 蝉 齊天樂 蟬
一襟馀恨宫魂断，年年翠阴庭树。
乍咽凉柯，还移暗叶，重把离愁深诉。
西窗过雨。
怪瑶佩流空，玉筝调柱。
镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许。
铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露。
病翼惊秋，枯形阅世，消得斜阳几度。
馀音更苦。
甚独抱清高，顿成凄楚。
谩想薰风，柳丝千万缕。
一襟餘恨宮魂斷，年年翠陰庭樹。
乍咽涼柯，還移暗葉，重把離愁深訴。
西窗過雨。
怪瑤佩流空，玉箏調柱。
鏡暗妝殘，爲誰嬌鬢尚如許。
銅仙鉛淚似洗，嘆攜盤去遠，難貯零露。
病翼驚秋，枯形閱世，消得斜陽幾度。
餘音更苦。
甚獨抱清高，頓成悽楚。
謾想薰風，柳絲千萬縷。
分享
译文
一襟余恨宫魂断，年年翠阴庭树。忽咽凉柯，还把黑暗叶，重新把离愁深申诉。西窗过雨。奇怪和出流空，玉筝调柱。镜暗妆残，是谁娇鬓发还这么。铜仙铅泪似洗，感叹带盘走远，难贮存露珠。病翼惊秋，枯形看世界，消能几度夕阳。馀音更苦。很独抱清高，顿成凄楚。谩想薰风，柳丝千万缕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一襟餘恨宮魂斷，年年翠陰庭樹。忽咽涼柯，還把黑暗葉，重新把離愁深申訴。西窗過雨。奇怪和出流空，玉箏調柱。鏡暗妝殘，是誰嬌鬢髮還這麼。銅仙鉛淚似洗，感嘆帶盤走遠，難貯存露珠。病翼驚秋，枯形看世界，消能幾度夕陽。餘音更苦。很獨抱清高，頓成悽楚。謾想薰風，柳絲千萬縷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
宫魂断：指宫廷中的女子，此处借指蝉。翠阴：指树叶的绿色。凉柯：指树叶。暗叶：指阴暗的树叶。瑶佩：指美玉制成的佩饰。玉筝：指古筝。镜暗妆残：指镜子里的妆容已经模糊。铜仙铅泪：指铜制的仙人像流出的泪水。病翼：指病弱的翅膀。惊秋：指秋天的到来。枯形：指枯瘦的身体。斜阳：指夕阳。清高：指高洁的品质。谩想：指空想。薰风：指温暖的风。柳丝：指柳树的细枝。宮魂斷：指宮廷中的女子，此處借指蟬。翠陰：指樹葉的綠色。涼柯：指樹葉。暗葉：指陰暗的樹葉。瑤佩：指美玉製成的佩飾。玉箏：指古箏。鏡暗妝殘：指鏡子裏的妝容已經模糊。銅仙鉛淚：指銅製的仙人像流出的淚水。病翼：指病弱的翅膀。驚秋：指秋天的到來。枯形：指枯瘦的身體。斜陽：指夕陽。清高：指高潔的品質。謾想：指空想。薰風：指溫暖的風。柳絲：指柳樹的細枝。
赏析
一襟余恨宫魂断，年年翠阴庭树。忽咽凉柯，还把黑暗叶，重新把离愁深申诉。西窗过雨。奇怪和出流空，玉筝调柱。镜暗妆残，是谁娇鬓发还这么。铜仙铅泪似洗，感叹带盘走远，难贮存露珠。病翼惊秋，枯形看世界，消能几度夕阳。馀音更苦。很独抱清高，顿成凄楚。谩想薰风，柳丝千万缕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一襟餘恨宮魂斷，年年翠陰庭樹。忽咽涼柯，還把黑暗葉，重新把離愁深申訴。西窗過雨。奇怪和出流空，玉箏調柱。鏡暗妝殘，是誰嬌鬢髮還這麼。銅仙鉛淚似洗，感嘆帶盤走遠，難貯存露珠。病翼驚秋，枯形看世界，消能幾度夕陽。餘音更苦。很獨抱清高，頓成悽楚。謾想薰風，柳絲千萬縷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考