齐天乐(蝉) 齊天樂(蟬)

qí tiān lè chán

王沂孙 宋 王沂孫 宋

wáng yí sūn · sòng

标签: 诗词詩詞

绿lǜ槐huái千qiān树shù西xī窗chuāng悄qiāo,厌yàn厌yàn昼zhòu眠mián惊jīng起qǐ。

饮yǐn露lù身shēn轻qīng,吟yín风fēng翅chì薄báo,半bàn翦jiǎn冰bīng笺jiān谁shuí寄jì。

凄qī凉liáng倦juàn耳ěr。

漫màn重zhòng拂fú琴qín丝sī,怕pà寻xún冠guān珥ěr。

短duǎn梦mèng深shēn宫gōng,向xiàng人rén犹yóu自zì诉sù憔qiáo悴cuì。

残cán虹hóng收shōu尽jǐn过guò雨yǔ,晚wǎn来lái频pín断duàn续xù,都dōu是shì秋qiū意yì。

病bìng叶yè难nán留liú,纤xiān柯kē易yì老lǎo,空kōng忆yì斜xié阳yáng身shēn世shì。

窗chuāng明míng月yuè碎suì。

甚shèn已yǐ绝jué余yú音yīn,尚shàng遗yí枯kū蜕tuì。

鬓bìn影yǐng参cān差chà,断duàn魂hún青qīng镜jìng里lǐ。

绿槐千树西窗悄,厌厌昼眠惊起。

饮露身轻,吟风翅薄,半翦冰笺谁寄。

凄凉倦耳。

漫重拂琴丝,怕寻冠珥。

短梦深宫,向人犹自诉憔悴。

残虹收尽过雨,晚来频断续,都是秋意。

病叶难留,纤柯易老,空忆斜阳身世。

窗明月碎。

甚已绝余音,尚遗枯蜕。

鬓影参差,断魂青镜里。

綠槐千樹西窗悄,厭厭晝眠驚起。

飲露身輕,吟風翅薄,半翦冰箋誰寄。

淒涼倦耳。

漫重拂琴絲,怕尋冠珥。

短夢深宮,向人猶自訴憔悴。

殘虹收盡過雨,晚來頻斷續,都是秋意。

病葉難留,纖柯易老,空憶斜陽身世。

窗明月碎。

甚已絕餘音,尚遺枯蛻。

鬢影參差,斷魂青鏡裏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿槐千树西窗悄然,厌厌睡午觉惊醒。饮露身轻,在风翅薄,半剪冰写信谁寄。凄凉疲倦罢了。漫重拂琴丝,怕不久戴耳环。短梦深宫,向人还说自己憔悴。残虹收尽过雨,晚上来频繁断续,都是秋意。病叶难留,纤柯容易衰老,一想起夕阳一生。窗前明月碎。很早已经多音,还留下枯皮。鬓影参差,断魂青镜子里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠槐千樹西窗悄然,厭厭睡午覺驚醒。飲露身輕,在風翅薄,半剪冰寫信誰寄。淒涼疲倦罷了。漫重拂琴絲,怕不久戴耳環。短夢深宮,向人還說自己憔悴。殘虹收盡過雨,晚上來頻繁斷續,都是秋意。病葉難留,纖柯容易衰老,一想起夕陽一生。窗前明月碎。很早已經多音,還留下枯皮。鬢影參差,斷魂青鏡子裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了蝉的形象,以蝉的鸣声、形态和生态环境来表达作者的情感和思考。'绿槐千树'写出了蝉的生活环境,'饮露身轻'形容蝉的轻盈,'吟风翅薄'描绘蝉翅膀的轻盈飘逸,'半翦冰笺谁寄'中的'冰笺'指的是蝉蜕,象征着短暂的生命。'残虹收尽过雨'、'病叶难留'、'纤柯易老'等句则寓意着生命的短暂和无常。整首诗通过蝉这一形象,抒发了作者对时光流逝和生命脆弱的感慨。此詩描繪了蟬的形象,以蟬的鳴聲、形態和生態環境來表達作者的情感和思考。'綠槐千樹'寫出了蟬的生活環境,'飲露身輕'形容蟬的輕盈,'吟風翅薄'描繪蟬翅膀的輕盈飄逸,'半翦冰箋誰寄'中的'冰箋'指的是蟬蛻,象徵着短暫的生命。'殘虹收盡過雨'、'病葉難留'、'纖柯易老'等句則寓意着生命的短暫和無常。整首詩通過蟬這一形象,抒發了作者對時光流逝和生命脆弱的感慨。

赏析

绿槐千树西窗悄然,厌厌睡午觉惊醒。饮露身轻,在风翅薄,半剪冰写信谁寄。凄凉疲倦罢了。漫重拂琴丝,怕不久戴耳环。短梦深宫,向人还说自己憔悴。残虹收尽过雨,晚上来频繁断续,都是秋意。病叶难留,纤柯容易衰老,一想起夕阳一生。窗前明月碎。很早已经多音,还留下枯皮。鬓影参差,断魂青镜子里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠槐千樹西窗悄然,厭厭睡午覺驚醒。飲露身輕,在風翅薄,半剪冰寫信誰寄。淒涼疲倦罷了。漫重拂琴絲,怕不久戴耳環。短夢深宮,向人還說自己憔悴。殘虹收盡過雨,晚上來頻繁斷續,都是秋意。病葉難留,纖柯容易衰老,一想起夕陽一生。窗前明月碎。很早已經多音,還留下枯皮。鬢影參差,斷魂青鏡子裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表