绮罗香（红叶） 綺羅香（紅葉）
玉杵余丹，金刀剩彩，重染吴江孤树。
几点朱铅，几度怨啼秋暮。
惊旧梦、绿鬓轻凋，诉新恨、绛唇微注。
最堪怜，同拂新霜，绣蓉一镜晚妆妒。
千林摇落渐少，何事西风老色，争妍如许。
二月残花，空误小车山路。
重认取，流水荒沟，怕犹有、寄情芳语。
但凄凉、秋苑斜阳，冷枝留醉舞。
玉杵餘丹，金刀剩彩，重染吳江孤樹。
幾點朱鉛，幾度怨啼秋暮。
驚舊夢、綠鬢輕凋，訴新恨、絳脣微注。
最堪憐，同拂新霜，繡蓉一鏡晚妝妒。
千林搖落漸少，何事西風老色，爭妍如許。
二月殘花，空誤小車山路。
重認取，流水荒溝，怕猶有、寄情芳語。
但淒涼、秋苑斜陽，冷枝留醉舞。
分享
译文
玉杵我丹，金刀剩彩，重污染吴江一棵树。几点红色铅，几度哀怨啼哭秋晚。惊原来梦、绿鬓轻凋零，向新恨、朱唇微注。最可怜，同拂新霜，绣蓉一镜晚你嫉妒。千林摇落逐渐减少，什么事西风老色，美如许争。二月残花，空误小车山路。重认取，流水荒沟，怕还有、寄情芳语。只是凄凉、秋苑斜阳，冷枝留醉舞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉杵我丹，金刀剩彩，重污染吳江一棵樹。幾點紅色鉛，幾度哀怨啼哭秋晚。驚原來夢、綠鬢輕凋零，向新恨、朱脣微注。最可憐，同拂新霜，繡蓉一鏡晚你嫉妒。千林搖落逐漸減少，什麼事西風老色，美如許爭。二月殘花，空誤小車山路。重認取，流水荒溝，怕還有、寄情芳語。只是淒涼、秋苑斜陽，冷枝留醉舞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉杵：古代炼丹家所用工具，此处指红色颜料。金刀：指金色颜料。吴江：指吴江地区，此处代指红叶生长的地方。朱铅：红色颜料。怨啼：悲鸣。秋暮：秋天末尾。绿鬓：青丝，指年轻。绛唇：红唇。绣蓉：绣花用的芙蓉。千林：众多树林。二月残花：二月剩下的花朵。小车山路：指小路上行驶的小车。流水荒沟：指荒废的河流沟渠。秋苑斜阳：秋天园林中的斜阳。冷枝留醉舞：指树枝在秋风中摇曳，如同醉酒舞蹈。玉杵：古代煉丹家所用工具，此處指紅色顏料。金刀：指金色顏料。吳江：指吳江地區，此處代指紅葉生長的地方。朱鉛：紅色顏料。怨啼：悲鳴。秋暮：秋天末尾。綠鬢：青絲，指年輕。絳脣：紅脣。繡蓉：繡花用的芙蓉。千林：衆多樹林。二月殘花：二月剩下的花朵。小車山路：指小路上行駛的小車。流水荒溝：指荒廢的河流溝渠。秋苑斜陽：秋天園林中的斜陽。冷枝留醉舞：指樹枝在秋風中搖曳，如同醉酒舞蹈。
赏析
玉杵我丹，金刀剩彩，重污染吴江一棵树。几点红色铅，几度哀怨啼哭秋晚。惊原来梦、绿鬓轻凋零，向新恨、朱唇微注。最可怜，同拂新霜，绣蓉一镜晚你嫉妒。千林摇落逐渐减少，什么事西风老色，美如许争。二月残花，空误小车山路。重认取，流水荒沟，怕还有、寄情芳语。只是凄凉、秋苑斜阳，冷枝留醉舞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉杵我丹，金刀剩彩，重污染吳江一棵樹。幾點紅色鉛，幾度哀怨啼哭秋晚。驚原來夢、綠鬢輕凋零，向新恨、朱脣微注。最可憐，同拂新霜，繡蓉一鏡晚你嫉妒。千林搖落逐漸減少，什麼事西風老色，美如許爭。二月殘花，空誤小車山路。重認取，流水荒溝，怕還有、寄情芳語。只是淒涼、秋苑斜陽，冷枝留醉舞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考