摸鱼儿 摸魚兒
洗芳林、夜来风雨。
匆匆还送春去。
方才送得春归了，那又送君南浦。
君听取。
怕此承、春归也过吴中路。
君行到处。
便快折湖边，千条翠柳，为我系春住。
春还住。
休索吟春伴侣。
残花今已尘土。
姑苏台下烟波远，西子近来何许。
能唤否。
又恐怕、残春到了无凭据。
烦君妙语。
更为我将春，连花带柳，写入翠笺句。
洗芳林、夜來風雨。
匆匆還送春去。
方纔送得春歸了，那又送君南浦。
君聽取。
怕此承、春歸也過吳中路。
君行到處。
便快折湖邊，千條翠柳，爲我係春住。
春還住。
休索吟春伴侶。
殘花今已塵土。
姑蘇臺下煙波遠，西子近來何許。
能喚否。
又恐怕、殘春到了無憑據。
煩君妙語。
更爲我將春，連花帶柳，寫入翠箋句。
分享
译文
洗芳、夜来风雨。匆匆送回春去。才送得春回来了，那又送君南浦。你听取。怕这承、春归的经过吴中路。你走到的地方。就快折湖边，千条翠柳，当我把春天留住。春回住。休要吟咏春天伴侣。残花现在已经化为尘土。姑苏台下烟波远，西您最近有哪些。能叫吗？。又害怕、残春天到了无凭据。麻烦你妙语。再为我将春天，连花带柳，写入翠笺句。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗芳、夜來風雨。匆匆送回春去。才送得春回來了，那又送君南浦。你聽取。怕這承、春歸的經過吳中路。你走到的地方。就快折湖邊，千條翠柳，當我把春天留住。春回住。休要吟詠春天伴侶。殘花現在已經化爲塵土。姑蘇臺下煙波遠，西您最近有哪些。能叫嗎？。又害怕、殘春天到了無憑據。麻煩你妙語。再爲我將春天，連花帶柳，寫入翠箋句。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《摸鱼儿》是宋代王沂孙所作的词。词中运用了丰富的意象，如‘芳林’、‘风雨’、‘翠柳’等，表现了诗人对春天的留恋和惜别之情。‘君’字在词中多次出现，既是诗人对友人的呼唤，也是对春天的寄托。‘春归’、‘南浦’、‘姑苏’等地名，增强了词的地域特色和情感深度。整首词情感细腻，意境优美，是宋代词的佳作。《摸魚兒》是宋代王沂孫所作的詞。詞中運用了豐富的意象，如‘芳林’、‘風雨’、‘翠柳’等，表現了詩人對春天的留戀和惜別之情。‘君’字在詞中多次出現，既是詩人對友人的呼喚，也是對春天的寄託。‘春歸’、‘南浦’、‘姑蘇’等地名，增強了詞的地域特色和情感深度。整首詞情感細膩，意境優美，是宋代詞的佳作。
赏析
洗芳、夜来风雨。匆匆送回春去。才送得春回来了，那又送君南浦。你听取。怕这承、春归的经过吴中路。你走到的地方。就快折湖边，千条翠柳，当我把春天留住。春回住。休要吟咏春天伴侣。残花现在已经化为尘土。姑苏台下烟波远，西您最近有哪些。能叫吗？。又害怕、残春天到了无凭据。麻烦你妙语。再为我将春天，连花带柳，写入翠笺句。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗芳、夜來風雨。匆匆送回春去。才送得春回來了，那又送君南浦。你聽取。怕這承、春歸的經過吳中路。你走到的地方。就快折湖邊，千條翠柳，當我把春天留住。春回住。休要吟詠春天伴侶。殘花現在已經化爲塵土。姑蘇臺下煙波遠，西您最近有哪些。能叫嗎？。又害怕、殘春天到了無憑據。麻煩你妙語。再爲我將春天，連花帶柳，寫入翠箋句。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考