摸鱼儿（莼） 摸魚兒（蓴）
玉帘寒、翠痕微断，浮空清影零碎。
碧芽也抱春洲怨，双卷小缄芳字。
还又似。
系罗带相思，几点青钿缀。
吴中旧事。
怅酪乳争奇，鲈鱼谩好，谁与共秋醉。
江湖兴，昨夜西风又起。
年年轻误归计。
如今不怕归无准，却怕故人千里。
何况是。
正落日垂虹，怎赋登临意。
沧浪梦里。
纵一舸重游，孤怀暗老，余恨渺烟水。
玉簾寒、翠痕微斷，浮空清影零碎。
碧芽也抱春洲怨，雙卷小緘芳字。
還又似。
系羅帶相思，幾點青鈿綴。
吳中舊事。
悵酪乳爭奇，鱸魚謾好，誰與共秋醉。
江湖興，昨夜西風又起。
年年輕誤歸計。
如今不怕歸無準，卻怕故人千里。
何況是。
正落日垂虹，怎賦登臨意。
滄浪夢裏。
縱一舸重遊，孤懷暗老，餘恨渺煙水。
分享
译文
玉帘寒、翠痕迹微断，当空清影零碎。碧芽抱春洲怨恨啊，双卷小信芳字。回来又似乎。系罗带相思，几点青色装饰点缀。吴中旧事。惆怅奶酪乳争奇，鲈鱼喜欢说谎，谁和你一起秋醉。江湖兴，昨夜西风又起。年年轻易误归计。如今不害怕回家没有标准，却怕朋友千里。何况这。正落天垂彩虹，怎赋登临意。沧浪梦里。放纵一船重游，我怀着不老，我恨烟水渺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉簾寒、翠痕跡微斷，當空清影零碎。碧芽抱春洲怨恨啊，雙卷小信芳字。回來又似乎。系羅帶相思，幾點青色裝飾點綴。吳中舊事。惆悵奶酪乳爭奇，鱸魚喜歡說謊，誰和你一起秋醉。江湖興，昨夜西風又起。年年輕易誤歸計。如今不害怕回家沒有標準，卻怕朋友千里。何況這。正落天垂彩虹，怎賦登臨意。滄浪夢裏。放縱一船重遊，我懷着不老，我恨煙水渺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以莼菜为题材，借物抒怀，表达了诗人对往事的怀念和对人生的感慨。‘玉帘’、‘翠痕’、‘碧芽’等描绘了莼菜的形象，‘吴中旧事’、‘江湖兴’等则抒发了诗人对过去生活的回忆和对友人的思念。‘系罗带相思’、‘沧浪梦里’等运用了丰富的比喻和象征手法，增强了诗歌的意境和情感表达。本詩以蓴菜爲題材，借物抒懷，表達了詩人對往事的懷念和對人生的感慨。‘玉簾’、‘翠痕’、‘碧芽’等描繪了蓴菜的形象，‘吳中舊事’、‘江湖興’等則抒發了詩人對過去生活的回憶和對友人的思念。‘系羅帶相思’、‘滄浪夢裏’等運用了豐富的比喻和象徵手法，增強了詩歌的意境和情感表達。
赏析
玉帘寒、翠痕迹微断，当空清影零碎。碧芽抱春洲怨恨啊，双卷小信芳字。回来又似乎。系罗带相思，几点青色装饰点缀。吴中旧事。惆怅奶酪乳争奇，鲈鱼喜欢说谎，谁和你一起秋醉。江湖兴，昨夜西风又起。年年轻易误归计。如今不害怕回家没有标准，却怕朋友千里。何况这。正落天垂彩虹，怎赋登临意。沧浪梦里。放纵一船重游，我怀着不老，我恨烟水渺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉簾寒、翠痕跡微斷，當空清影零碎。碧芽抱春洲怨恨啊，雙卷小信芳字。回來又似乎。系羅帶相思，幾點青色裝飾點綴。吳中舊事。惆悵奶酪乳爭奇，鱸魚喜歡說謊，誰和你一起秋醉。江湖興，昨夜西風又起。年年輕易誤歸計。如今不害怕回家沒有標準，卻怕朋友千里。何況這。正落天垂彩虹，怎賦登臨意。滄浪夢裏。放縱一船重遊，我懷着不老，我恨煙水渺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考