露华(碧桃) 露華(碧桃)

lù huá bì táo

王沂孙 宋 王沂孫 宋

wáng yí sūn · sòng

标签: 诗词詩詞

绀gàn葩pā乍zhà坼chè。

笑xiào烂làn漫màn娇jiāo红hóng,不bù是shì春chūn色sè。

换huàn了le素sù妆zhuāng,重zhòng把bǎ青qīng螺luó轻qīng拂fú。

旧jiù歌gē共gòng渡dù烟yān江jiāng,却què占zhàn玉yù奴nú标biāo格gé。

风fēng霜shuāng峭qiào、瑶yáo台tái种zhǒng时shí,付fù与yǔ仙xiān骨gǔ。

闲xián门mén昼zhòu掩yǎn凄qī恻cè。

似shì淡dàn月yuè梨lí花huā,重zhòng化huà清qīng魄pò。

尚shàng带dài唾tuò痕hén香xiāng凝níng,怎zěn忍rěn攀pān摘zhāi。

嫩nèn绿lǜ渐jiàn满mǎn溪xī阴yīn,蔌sù蔌sù粉fěn云yún飞fēi出chū。

芳fāng艳yàn冷lěng、刘liú郎láng未wèi应yīng认rèn得dé。

绀葩乍坼。

笑烂漫娇红,不是春色。

换了素妆,重把青螺轻拂。

旧歌共渡烟江,却占玉奴标格。

风霜峭、瑶台种时,付与仙骨。

闲门昼掩凄恻。

似淡月梨花,重化清魄。

尚带唾痕香凝,怎忍攀摘。

嫩绿渐满溪阴,蔌蔌粉云飞出。

芳艳冷、刘郎未应认得。

紺葩乍坼。

笑爛漫嬌紅,不是春色。

換了素妝,重把青螺輕拂。

舊歌共渡煙江,卻佔玉奴標格。

風霜峭、瑤臺種時,付與仙骨。

閒門晝掩悽惻。

似淡月梨花,重化清魄。

尚帶唾痕香凝,怎忍攀摘。

嫩綠漸滿溪陰,蔌蔌粉雲飛出。

芳豔冷、劉郎未應認得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

给鲜花或裂缝。笑着浪漫娇红,不就是春天的景色。换了素妆,再次把青螺轻轻拂。旧歌共同渡过烟江,却占玉奴标题格式。风霜陡峭、瑶台播种,交付与仙骨。闲门白天掩盖悲伤。似淡淡的明月梨花,重化清魄。还带痰痕香凝,怎忍心攀摘。嫩绿色渐满溪阴,蔬菜蔬菜粉云飞出。芳艳冷、刘郎还应认识到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考給鮮花或裂縫。笑着浪漫嬌紅,不就是春天的景色。換了素妝,再次把青螺輕輕拂。舊歌共同渡過煙江,卻佔玉奴標題格式。風霜陡峭、瑤臺播種,交付與仙骨。閒門白天掩蓋悲傷。似淡淡的明月梨花,重化清魄。還帶痰痕香凝,怎忍心攀摘。嫩綠色漸滿溪陰,蔬菜蔬菜粉雲飛出。芳豔冷、劉郎還應認識到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘绀葩乍坼’指碧桃花瓣初绽;‘笑烂漫娇红’形容桃花盛开时的美丽;‘换了素妆’指桃花由红变白;‘青螺’指美玉;‘旧歌共渡烟江’指回忆往昔;‘玉奴’指美女;‘风霜峭’指经历风雨;‘闲门昼掩凄恻’形容门庭冷落;‘似淡月梨花’比喻桃花如梨花般洁白;‘唾痕香凝’指花上残留的香气;‘嫩绿渐满溪阴’指溪边绿意盎然;‘蔌蔌粉云飞出’形容花瓣如云朵般飘落;‘芳艳冷’指桃花清冷;‘刘郎未应认得’指桃花之美难以被人理解。詩中‘紺葩乍坼’指碧桃花瓣初綻;‘笑爛漫嬌紅’形容桃花盛開時的美麗;‘換了素妝’指桃花由紅變白;‘青螺’指美玉;‘舊歌共渡煙江’指回憶往昔;‘玉奴’指美女;‘風霜峭’指經歷風雨;‘閒門晝掩悽惻’形容門庭冷落;‘似淡月梨花’比喻桃花如梨花般潔白;‘唾痕香凝’指花上殘留的香氣;‘嫩綠漸滿溪陰’指溪邊綠意盎然;‘蔌蔌粉雲飛出’形容花瓣如雲朵般飄落;‘芳豔冷’指桃花清冷;‘劉郎未應認得’指桃花之美難以被人理解。

赏析

给鲜花或裂缝。笑着浪漫娇红,不就是春天的景色。换了素妆,再次把青螺轻轻拂。旧歌共同渡过烟江,却占玉奴标题格式。风霜陡峭、瑶台播种,交付与仙骨。闲门白天掩盖悲伤。似淡淡的明月梨花,重化清魄。还带痰痕香凝,怎忍心攀摘。嫩绿色渐满溪阴,蔬菜蔬菜粉云飞出。芳艳冷、刘郎还应认识到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考給鮮花或裂縫。笑着浪漫嬌紅,不就是春天的景色。換了素妝,再次把青螺輕輕拂。舊歌共同渡過煙江,卻佔玉奴標題格式。風霜陡峭、瑤臺播種,交付與仙骨。閒門白天掩蓋悲傷。似淡淡的明月梨花,重化清魄。還帶痰痕香凝,怎忍心攀摘。嫩綠色漸滿溪陰,蔬菜蔬菜粉雲飛出。芳豔冷、劉郎還應認識到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表