高阳台(陈君衡游未还,周公谨有怀人之赋,倚歌和之) 高陽臺(陳君衡遊未還,周公謹有懷人之賦,倚歌和之)
驼褐轻装,狨鞯小队,冰河夜渡流澌。
朔雪平沙,飞花乱拂蛾眉。
琵琶已是凄凉调,更赋情、不比当时。
想如今,人在龙庭,初劝金卮。
一枝芳信应难寄,向山边水际,独抱相思。
江雁孤回,天涯人自归迟。
归来依旧秦淮碧,问此愁、还有谁知。
对东风,空似垂杨,零乱千丝。
駝褐輕裝,狨韉小隊,冰河夜渡流澌。
朔雪平沙,飛花亂拂蛾眉。
琵琶已是淒涼調,更賦情、不比當時。
想如今,人在龍庭,初勸金卮。
一枝芳信應難寄,向山邊水際,獨抱相思。
江雁孤回,天涯人自歸遲。
歸來依舊秦淮碧,問此愁、還有誰知。
對東風,空似垂楊,零亂千絲。
分享
译文
骆驼褐轻装,垫子打各地猿猴小队,冰河星夜渡过流淌。朔雪平沙,花乱飞拂蛾眉。琵琶已是凄凉调,更赋情、不比当时。想如今,人在龙庭,起初鼓励金杯。一枝芳信应难寄,向山边水际,独自抱着相思。江雁我回,天涯人自归迟。归来依旧秦淮碧,问这愁、还有谁知道。对东风,天空似乎垂杨,零乱千丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駱駝褐輕裝,墊子打各地猿猴小隊,冰河星夜渡過流淌。朔雪平沙,花亂飛拂蛾眉。琵琶已是淒涼調,更賦情、不比當時。想如今,人在龍庭,起初鼓勵金盃。一枝芳信應難寄,向山邊水際,獨自抱着相思。江雁我回,天涯人自歸遲。歸來依舊秦淮碧,問這愁、還有誰知道。對東風,天空似乎垂楊,零亂千絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
驼褐:指粗布衣服。狨鞯:狨皮制成的马鞍。流澌:流动的冰块。朔雪:北方的雪。飞花:飘落的花瓣。蛾眉:形容女子细长的眉毛。龙庭:指皇帝的宫殿。金卮:古代酒器。芳信:指美好的消息。江雁:江边的雁。秦淮:指秦淮河,南京的一条河流。垂杨:垂柳。駝褐:指粗布衣服。狨韉:狨皮製成的馬鞍。流澌:流動的冰塊。朔雪:北方的雪。飛花:飄落的花瓣。蛾眉:形容女子細長的眉毛。龍庭:指皇帝的宮殿。金卮:古代酒器。芳信:指美好的消息。江雁:江邊的雁。秦淮:指秦淮河,南京的一條河流。垂楊:垂柳。
赏析
骆驼褐轻装,垫子打各地猿猴小队,冰河星夜渡过流淌。朔雪平沙,花乱飞拂蛾眉。琵琶已是凄凉调,更赋情、不比当时。想如今,人在龙庭,起初鼓励金杯。一枝芳信应难寄,向山边水际,独自抱着相思。江雁我回,天涯人自归迟。归来依旧秦淮碧,问这愁、还有谁知道。对东风,天空似乎垂杨,零乱千丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駱駝褐輕裝,墊子打各地猿猴小隊,冰河星夜渡過流淌。朔雪平沙,花亂飛拂蛾眉。琵琶已是淒涼調,更賦情、不比當時。想如今,人在龍庭,起初鼓勵金盃。一枝芳信應難寄,向山邊水際,獨自抱着相思。江雁我回,天涯人自歸遲。歸來依舊秦淮碧,問這愁、還有誰知道。對東風,天空似乎垂楊,零亂千絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考