高阳台 高陽臺
残萼梅酸,新沟水绿,初晴节序暄妍。
独立雕栏,谁怜枉度华年。
朝朝准拟清明近,料燕翎、须寄银笺。
又争知、一字相思,不到吟边。
双蛾不拂青鸾冷,任花阴寂寂,掩户闲眠。
屡卜佳期,无凭却恨金钱。
何人寄与天涯信,趁东风、急整归船。
纵飘零,满院杨花,犹是春前。
殘萼梅酸,新溝水綠,初晴節序暄妍。
獨立雕欄,誰憐枉度華年。
朝朝準擬清明近,料燕翎、須寄銀箋。
又爭知、一字相思,不到吟邊。
雙蛾不拂青鸞冷,任花陰寂寂,掩戶閒眠。
屢卜佳期,無憑卻恨金錢。
何人寄與天涯信,趁東風、急整歸船。
縱飄零,滿院楊花,猶是春前。
分享
译文
萼梅残酸,新沟水绿色,刚晴节序态美。独立雕栏,谁怜枉度华年。早早准备清明近,估计燕翎、须寄银信。又争知道、一个字相思,不到吟边。双蛾不拂青鸾冷,任花阴寂静,关上了门闲眠。多次择佳期,无凭却恨钱。什么人寄给天涯信,趁东风、急整归船。纵飘零,满院杨花,就像是春天前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萼梅殘酸,新溝水綠色,剛晴節序態美。獨立雕欄,誰憐枉度華年。早早準備清明近,估計燕翎、須寄銀信。又爭知道、一個字相思,不到吟邊。雙蛾不拂青鸞冷,任花陰寂靜,關上了門閒眠。多次擇佳期,無憑卻恨錢。什麼人寄給天涯信,趁東風、急整歸船。縱飄零,滿院楊花,就像是春天前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花和新沟水的景象为引,表达了诗人对年华逝去的感慨。'残萼梅酸'、'新沟水绿'描绘了春日的景色,而'独立雕栏'、'谁怜枉度华年'则抒发了诗人对光阴虚度的感叹。'朝朝准拟清明近'、'料燕翎、须寄银笺'表达了诗人期待与远方亲人相聚的愿望,而'又争知、一字相思,不到吟边'则透露出对远方亲人思念之深。'双蛾不拂青鸾冷'、'任花阴寂寂,掩户闲眠'描绘了诗人孤独寂寞的心境。'屡卜佳期,无凭却恨金钱'反映了诗人对爱情无望的悲凉。'何人寄与天涯信,趁东风、急整归船'、'纵飘零,满院杨花,犹是春前'则表达了诗人对归乡的渴望和对美好时光的留恋。本詩以梅花和新溝水的景象爲引,表達了詩人對年華逝去的感慨。'殘萼梅酸'、'新溝水綠'描繪了春日的景色,而'獨立雕欄'、'誰憐枉度華年'則抒發了詩人對光陰虛度的感嘆。'朝朝準擬清明近'、'料燕翎、須寄銀箋'表達了詩人期待與遠方親人相聚的願望,而'又爭知、一字相思,不到吟邊'則透露出對遠方親人思念之深。'雙蛾不拂青鸞冷'、'任花陰寂寂,掩戶閒眠'描繪了詩人孤獨寂寞的心境。'屢卜佳期,無憑卻恨金錢'反映了詩人對愛情無望的悲涼。'何人寄與天涯信,趁東風、急整歸船'、'縱飄零,滿院楊花,猶是春前'則表達了詩人對歸鄉的渴望和對美好時光的留戀。
赏析
萼梅残酸,新沟水绿色,刚晴节序态美。独立雕栏,谁怜枉度华年。早早准备清明近,估计燕翎、须寄银信。又争知道、一个字相思,不到吟边。双蛾不拂青鸾冷,任花阴寂静,关上了门闲眠。多次择佳期,无凭却恨钱。什么人寄给天涯信,趁东风、急整归船。纵飘零,满院杨花,就像是春天前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萼梅殘酸,新溝水綠色,剛晴節序態美。獨立雕欄,誰憐枉度華年。早早準備清明近,估計燕翎、須寄銀信。又爭知道、一個字相思,不到吟邊。雙蛾不拂青鸞冷,任花陰寂靜,關上了門閒眠。多次擇佳期,無憑卻恨錢。什麼人寄給天涯信,趁東風、急整歸船。縱飄零,滿院楊花,就像是春天前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考