铜鼓钗歌 銅鼓釵歌
银蘤一尺绀龙角，翠漫镂金𢧵钿萼。
海南女儿颜如霞，不向东风曳珠索。
玉螺花鼓青盘雷，碧璎鹅锦连臂来。
钗光摇摇彭声起，手撒春星颤鸾尾。
洞堂一曲蛮花香，犀床不动双鸳鸯。
毡裘都老红酪浆，堕霞簇簇珊瑚囊。
何年飞来逐龙子，古井沈沙土斑紫。
芙蓉怯玉兰云垂，金虫欲缀愁蝉丝。
且铺舞锦呼吴儿，娇鼍促叠催《柘枝》。
銀蘤一尺紺龍角，翠漫鏤金𢧵鈿萼。
海南女兒顏如霞，不向東風曳珠索。
玉螺花鼓青盤雷，碧瓔鵝錦連臂來。
釵光搖搖彭聲起，手撒春星顫鸞尾。
洞堂一曲蠻花香，犀牀不動雙鴛鴦。
氈裘都老紅酪漿，墮霞簇簇珊瑚囊。
何年飛來逐龍子，古井沈沙土斑紫。
芙蓉怯玉蘭雲垂，金蟲欲綴愁蟬絲。
且鋪舞錦呼吳兒，嬌鼉促疊催《柘枝》。
分享
译文
银色的花蕊一尺长，像绀龙的角，翠绿的叶片上雕刻着金色的花朵。海南的女儿脸色如霞，不向东风摇曳着珠索。玉螺形状的花鼓像青盘雷，碧璎和鹅锦连臂而来。钗光闪烁，彭声响起，手撒春星，鸾尾颤动。洞堂中一曲蛮花香，犀牛床边，不动的是双鸳鸯。毡裘都老，红酪浆溢出，珊瑚囊中珊瑚簇簇。何年飞来的龙子，古井沉沙，土斑紫。芙蓉怯怯，玉兰云垂，金虫欲缀，愁蝉丝。且铺开舞锦，呼唤吴儿，娇鼍促叠，催促《柘枝》的演奏。銀色的花蕊一尺長，像紺龍的角，翠綠的葉片上雕刻着金色的花朵。海南的女兒臉色如霞，不向東風搖曳着珠索。玉螺形狀的花鼓像青盤雷，碧瓔和鵝錦連臂而來。釵光閃爍，彭聲響起，手撒春星，鸞尾顫動。洞堂中一曲蠻花香，犀牛牀邊，不動的是雙鴛鴦。氈裘都老，紅酪漿溢出，珊瑚囊中珊瑚簇簇。何年飛來的龍子，古井沉沙，土斑紫。芙蓉怯怯，玉蘭雲垂，金蟲欲綴，愁蟬絲。且鋪開舞錦，呼喚吳兒，嬌鼉促疊，催促《柘枝》的演奏。
注释
银蘤：银色的花蕊；绀龙角：深蓝色的龙角；翠漫：翠绿的叶片；镂金𢧵钿萼：雕刻着金花的花瓣；海南女儿：指海南地区的女子；玉螺花鼓：用玉螺形状装饰的花鼓；碧璎鹅锦：绿色的璎珞和鹅的锦缎；钗光：钗子的光芒；彭声：鼓声；手撒春星：手上撒出的星星；鸾尾：鸾鸟的尾巴；洞堂：洞穴的殿堂；蛮花香：异域花香；犀床：犀牛的床；毡裘：毛皮衣服；红酪浆：红色的奶酪汁；堕霞：坠落如霞的景象；珊瑚囊：装珊瑚的袋子；芙蓉：荷花；玉兰：玉兰树；金虫：金色的虫子；愁蝉丝：悲伤的蝉丝；舞锦：舞蹈的锦绣；吴儿：吴地的孩子；娇鼍：娇媚的鼍鱼；柘枝：古代乐曲名。銀蘤：銀色的花蕊；紺龍角：深藍色的龍角；翠漫：翠綠的葉片；鏤金𢧵鈿萼：雕刻着金花的花瓣；海南女兒：指海南地區的女子；玉螺花鼓：用玉螺形狀裝飾的花鼓；碧瓔鵝錦：綠色的瓔珞和鵝的錦緞；釵光：釵子的光芒；彭聲：鼓聲；手撒春星：手上撒出的星星；鸞尾：鸞鳥的尾巴；洞堂：洞穴的殿堂；蠻花香：異域花香；犀牀：犀牛的牀；氈裘：毛皮衣服；紅酪漿：紅色的奶酪汁；墮霞：墜落如霞的景象；珊瑚囊：裝珊瑚的袋子；芙蓉：荷花；玉蘭：玉蘭樹；金蟲：金色的蟲子；愁蟬絲：悲傷的蟬絲；舞錦：舞蹈的錦繡；吳兒：吳地的孩子；嬌鼉：嬌媚的鼉魚；柘枝：古代樂曲名。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了海南地区的风土人情和独特的文化氛围。诗人运用丰富的意象和生动的语言，将海南女儿的美貌、服饰、舞蹈以及音乐等元素描绘得栩栩如生，令人仿佛置身于那美丽的画卷之中。诗中的意境深远，情感真挚，是一首不可多得的佳作。這首詩通過細膩的描繪，展現了海南地區的風土人情和獨特的文化氛圍。詩人運用豐富的意象和生動的語言，將海南女兒的美貌、服飾、舞蹈以及音樂等元素描繪得栩栩如生，令人彷彿置身於那美麗的畫卷之中。詩中的意境深遠，情感真摯，是一首不可多得的佳作。