春暮 春暮
野桃无力点晴波，寒食清明次第过。
酒价渐低春酿熟，笋船初到市声多。
东风芳草人盘马，小雨杨花客渡河。
却忆江南好时节，画桡衫影水如罗。
野桃無力點晴波，寒食清明次第過。
酒價漸低春釀熟，筍船初到市聲多。
東風芳草人盤馬，小雨楊花客渡河。
卻憶江南好時節，畫橈衫影水如羅。
分享
译文
野桃花无力地点缀着晴朗的波光，寒食节和清明节依次过去。酒价逐渐降低，春天的酒酿已经熟透，刚到的竹筏带来了市场的喧嚣声。东风吹拂着芳草，人们骑着马，细雨中的柳絮漂浮在河面上，客人们渡过河流。我回想起江南美好的时节，画船上的衣影倒映在水中，宛如轻罗。野桃花無力地點綴着晴朗的波光，寒食節和清明節依次過去。酒價逐漸降低，春天的酒釀已經熟透，剛到的竹筏帶來了市場的喧囂聲。東風吹拂着芳草，人們騎着馬，細雨中的柳絮漂浮在河面上，客人們渡過河流。我回想起江南美好的時節，畫船上的衣影倒映在水中，宛如輕羅。
注释
1. 点晴波：晴朗的波光。2. 寒食：古代节日，在清明节前一天。3. 春酿：春天的酒。4. 盘马：骑着马。5. 杨花：柳絮。6. 画桡：装饰华丽的船。1. 點晴波：晴朗的波光。2. 寒食：古代節日，在清明節前一天。3. 春釀：春天的酒。4. 盤馬：騎着馬。5. 楊花：柳絮。6. 畫橈：裝飾華麗的船。
赏析
王诒寿的《春暮》描绘了春天即将结束时的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象，如野桃花、酒、笋船、东风、芳草、小雨、杨花等，使画面生动而富有层次。结尾两句以江南美景作结，既增添了诗的意境，也表达了诗人对江南的向往之情。王詒壽的《春暮》描繪了春天即將結束時的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象，如野桃花、酒、筍船、東風、芳草、小雨、楊花等，使畫面生動而富有層次。結尾兩句以江南美景作結，既增添了詩的意境，也表達了詩人對江南的嚮往之情。