千年调（游葛岭归有感） 千年調（遊葛嶺歸有感）
胜地独湖山，满堂贮风月。
歌舞太平气象，雪回云遏。
红鞋朱帽，隔岸唤船，芙蓉万叠。
人稀到，这清绝。
因思旧事，庄敞平泉宅。
莫与他人树石，对儿孙说。
难全晚节，不如一丘壑。
住茅屋三间，任穷达。
勝地獨湖山，滿堂貯風月。
歌舞太平氣象，雪回雲遏。
紅鞋朱帽，隔岸喚船，芙蓉萬疊。
人稀到，這清絕。
因思舊事，莊敞平泉宅。
莫與他人樹石，對兒孫說。
難全晚節，不如一丘壑。
住茅屋三間，任窮達。
分享
译文
胜利地独自湖山，满堂贮存风月。歌舞太平景象，雪回云阻止。红鞋红色帽子，唤船对岸，芙蓉万叠。人减少到，这清绝。就想过去的事，庄辛敞平泉住宅。没有与其他人树石，对儿孙说。难以保全晚节，不到一个山野。住在茅草屋三间，任穷达。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勝利地獨自湖山，滿堂貯存風月。歌舞太平景象，雪回雲阻止。紅鞋紅色帽子，喚船對岸，芙蓉萬疊。人減少到，這清絕。就想過去的事，莊辛敞平泉住宅。沒有與其他人樹石，對兒孫說。難以保全晚節，不到一個山野。住在茅草屋三間，任窮達。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
胜地独湖山：指独自位于湖山之间的美景之地。满堂贮风月：形容美景如画，充满诗意。歌舞太平气象：形容当时歌舞升平的景象。雪回云遏：形容景色如画，雪和云彩被阻挡。红鞋朱帽：指穿着红鞋，戴着红帽的女子。芙蓉万叠：形容荷花层层叠叠。人稀到，这清绝：形容人迹罕至，非常清幽。因思旧事，庄敞平泉宅：因回忆往事而想到平泉庄。莫与他人树石，对儿孙说：不要与他人争夺树木和石头，要向儿孙们讲述。难全晚节，不如一丘壑：难以保全晚年节操，不如隐居一丘一壑。住茅屋三间，任穷达：住在三间茅屋中，任凭贫穷或显达。勝地獨湖山：指獨自位於湖山之間的美景之地。滿堂貯風月：形容美景如畫，充滿詩意。歌舞太平氣象：形容當時歌舞昇平的景象。雪回雲遏：形容景色如畫，雪和雲彩被阻擋。紅鞋朱帽：指穿着紅鞋，戴着紅帽的女子。芙蓉萬疊：形容荷花層層疊疊。人稀到，這清絕：形容人跡罕至，非常清幽。因思舊事，莊敞平泉宅：因回憶往事而想到平泉莊。莫與他人樹石，對兒孫說：不要與他人爭奪樹木和石頭，要向兒孫們講述。難全晚節，不如一丘壑：難以保全晚年節操，不如隱居一丘一壑。住茅屋三間，任窮達：住在三間茅屋中，任憑貧窮或顯達。
赏析
胜利地独自湖山，满堂贮存风月。歌舞太平景象，雪回云阻止。红鞋红色帽子，唤船对岸，芙蓉万叠。人减少到，这清绝。就想过去的事，庄辛敞平泉住宅。没有与其他人树石，对儿孙说。难以保全晚节，不到一个山野。住在茅草屋三间，任穷达。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勝利地獨自湖山，滿堂貯存風月。歌舞太平景象，雪回雲阻止。紅鞋紅色帽子，喚船對岸，芙蓉萬疊。人減少到，這清絕。就想過去的事，莊辛敞平泉住宅。沒有與其他人樹石，對兒孫說。難以保全晚節，不到一個山野。住在茅草屋三間，任窮達。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考