念奴娇(题临湖阁。阁在东阳,向巨源所创,洪容斋作记,旧赘漕幕居其下) 念奴嬌(題臨湖閣。閣在東陽,向巨源所創,洪容齋作記,舊贅漕幕居其下)

niàn nú jiāo tí lín hú gé gé zài dōng yáng xiàng jù yuán suǒ chuàng hóng róng zhāi zuò jì jiù zhuì cáo mù jū qí xià

王义山 宋 王義山 宋

wáng yì shān · sòng

标签: 诗词詩詞

南nán昌chāng奇qí观guān,最zuì东dōng湖hú、好hǎo景jǐng重zhòng重zhòng叠dié叠dié。

谁shuí瞰kàn湖hú光guāng新xīn佳jiā阁gé,横héng挹yì翠cuì峰fēng嶻jié辥xuē。

十shí里lǐ芙fú蓉róng,海hǎi神shén捧pěng出chū,一yī镜jìng何hé明míng彻chè。

鸢yuān鱼yú飞fēi跃yuè,活huó机jī触chù处chù泼pō泼pō。

容róng斋zhāi巨jù笔bǐ如rú椽chuán,迎yíng来lái一yī记jì,赢yíng得dé芳fāng名míng独dú。

猛měng忆yì泛fàn莲lián前qián日rì事shì,诗shī社shè杯bēi盘pán频pín设shè。

倚yǐ看kàn斜xié阳yáng,檐yán头tóu燕yàn子zi,如rú把bǎ兴xīng亡wáng说shuō。

谁shuí迎yíng谁shuí送sòng,一yī川chuān无wú限xiàn风fēng月yuè。

南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。

谁瞰湖光新佳阁,横挹翠峰嶻辥。

十里芙蓉,海神捧出,一镜何明彻。

鸢鱼飞跃,活机触处泼泼。

容斋巨笔如椽,迎来一记,赢得芳名独。

猛忆泛莲前日事,诗社杯盘频设。

倚看斜阳,檐头燕子,如把兴亡说。

谁迎谁送,一川无限风月。

南昌奇觀,最東湖、好景重重疊疊。

誰瞰湖光新佳閣,橫挹翠峯嶻辥。

十里芙蓉,海神捧出,一鏡何明徹。

鳶魚飛躍,活機觸處潑潑。

容齋巨筆如椽,迎來一記,贏得芳名獨。

猛憶泛蓮前日事,詩社杯盤頻設。

倚看斜陽,檐頭燕子,如把興亡說。

誰迎誰送,一川無限風月。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南昌奇观,最东湖、好景重叠。谁俯瞰湖光新佳合,横挹翠峰山那种辥。十里荷花,海神捧出,一个镜子为什么明彻。鹰鱼飞跳,活机到处泼泼。容斋笔如椽巨,迎接来了一记,赢得芳名独自。猛想起泛莲前不久发生的事情,诗社杯盘频繁设置。靠看斜阳,屋檐头燕子,如果把国家兴亡说。谁把谁送,一条无限风月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南昌奇觀,最東湖、好景重疊。誰俯瞰湖光新佳合,橫挹翠峯山那種辥。十里荷花,海神捧出,一個鏡子爲什麼明徹。鷹魚飛跳,活機到處潑潑。容齋筆如椽巨,迎接來了一記,贏得芳名獨自。猛想起泛蓮前不久發生的事情,詩社杯盤頻繁設置。靠看斜陽,屋檐頭燕子,如果把國家興亡說。誰把誰送,一條無限風月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了南昌东湖的壮丽景色,通过‘奇观’、‘好景重重叠叠’等词语,表现了湖光山色的美丽。‘横挹翠峰嶻辥’描绘了湖光与山色相互映衬的景象。‘十里芙蓉’形容荷花盛开的美景。‘容斋巨笔如椽’赞美了洪容斋的文采。‘诗社杯盘频设’描绘了诗社活动的热闹。‘倚看斜阳,檐头燕子,如把兴亡说’通过燕子比喻历史的兴衰。‘谁迎谁送,一川无限风月’抒发了对往昔岁月的怀念。本詩描繪了南昌東湖的壯麗景色,通過‘奇觀’、‘好景重重疊疊’等詞語,表現了湖光山色的美麗。‘橫挹翠峯嶻辥’描繪了湖光與山色相互映襯的景象。‘十里芙蓉’形容荷花盛開的美景。‘容齋巨筆如椽’讚美了洪容齋的文采。‘詩社杯盤頻設’描繪了詩社活動的熱鬧。‘倚看斜陽,檐頭燕子,如把興亡說’通過燕子比喻歷史的興衰。‘誰迎誰送,一川無限風月’抒發了對往昔歲月的懷念。

赏析

南昌奇观,最东湖、好景重叠。谁俯瞰湖光新佳合,横挹翠峰山那种辥。十里荷花,海神捧出,一个镜子为什么明彻。鹰鱼飞跳,活机到处泼泼。容斋笔如椽巨,迎接来了一记,赢得芳名独自。猛想起泛莲前不久发生的事情,诗社杯盘频繁设置。靠看斜阳,屋檐头燕子,如果把国家兴亡说。谁把谁送,一条无限风月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南昌奇觀,最東湖、好景重疊。誰俯瞰湖光新佳合,橫挹翠峯山那種辥。十里荷花,海神捧出,一個鏡子爲什麼明徹。鷹魚飛跳,活機到處潑潑。容齋筆如椽巨,迎接來了一記,贏得芳名獨自。猛想起泛蓮前不久發生的事情,詩社杯盤頻繁設置。靠看斜陽,屋檐頭燕子,如果把國家興亡說。誰把誰送,一條無限風月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表