乐语 樂語

lè yǔ

王义山 宋 词牌:乐语 王義山 宋 词牌:樂語

wáng yì shān · sòng

标签: 诗词詩詞

金jīn阙quē深shēn深shēn,正zhèng夏xià日rì初chū长zhǎng禁jìn柳liǔ青qīng。

祥xiáng烟yān纷fēn簇cù,红hóng云yún一yī朵duǒ,飞fēi度dù彤tóng庭tíng。

千qiān妃fēi随suí步bù处chù,觉jué薰xūn风fēng、微wēi拂fú觚gū棱léng。

天tiān颜yán喜xǐ,向xiàng东dōng朝cháo长zhǎng乐lè,献xiàn九jiǔ霞xiá觥gōng。

分fēn明míng。

西xī昆kūn王wáng母mǔ,来lái从cóng光guāng碧bì驾jià飞fēi𫐌。

为wèi言yán今jīn日rì,金jīn仙xiān新xīn浴yù,共gòng庆qìng长zhǎng生shēng。

捧pěng桃táo上shàng寿shòu,天tiān一yī笑xiào、赐cì宴yàn蓬péng瀛yíng。

沸fèi欢huān声shēng。

道dào明míng朝cháo前qián殿diàn,又yòu祝zhù椿chūn龄líng。

金阙深深,正夏日初长禁柳青。

祥烟纷簇,红云一朵,飞度彤庭。

千妃随步处,觉薰风、微拂觚棱。

天颜喜,向东朝长乐,献九霞觥。

分明。

西昆王母,来从光碧驾飞𫐌。

为言今日,金仙新浴,共庆长生。

捧桃上寿,天一笑、赐宴蓬瀛。

沸欢声。

道明朝前殿,又祝椿龄。

金闕深深,正夏日初長禁柳青。

祥煙紛簇,紅雲一朵,飛度彤庭。

千妃隨步處,覺薰風、微拂觚棱。

天顏喜,向東朝長樂,獻九霞觥。

分明。

西昆王母,來從光碧駕飛軿。

爲言今日,金仙新浴,共慶長生。

捧桃上壽,天一笑、賜宴蓬瀛。

沸歡聲。

道明朝前殿,又祝椿齡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金阙深深,正好夏天初长禁止柳青。祥烟雾簇,红云一朵,飞越红庭。千妃跟随步处,觉得薰风、微拂棱角。皇帝喜,向东朝长乐,献九霞杯。分明。西昆王母,来从光碧驾起屏蔽。为说今天,金仙刚洗过澡,共庆长生。捧着桃上寿,天一笑、赐宴蓬瀛。沸腾欢呼声。道明朝廷前殿,另外祝皇甫椿龄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金闕深深,正好夏天初長禁止柳青。祥煙霧簇,紅雲一朵,飛越紅庭。千妃跟隨步處,覺得薰風、微拂棱角。皇帝喜,向東朝長樂,獻九霞杯。分明。西昆王母,來從光碧駕起屏蔽。爲說今天,金仙剛洗過澡,共慶長生。捧着桃上壽,天一笑、賜宴蓬瀛。沸騰歡呼聲。道明朝廷前殿,另外祝皇甫椿齡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

金阙:皇宫。禁柳:宫中种植的柳树。祥烟:吉祥的烟雾。彤庭:宫中红墙。薰风:和煦的风。觚棱:古代建筑中的一种装饰。天颜:皇帝的面容。东朝:皇帝的宫殿。九霞觥:美酒。分明:清晰。西昆王母:神话中的西王母。光碧驾:用碧玉装饰的车驾。𫐌:古代车辕。金仙:指仙女。长生:长生不老。捧桃上寿:古代祝寿的一种仪式。蓬瀛:神话中的仙境。沸欢声:欢声笑语。明朝:明天。前殿:皇宫的前殿。椿龄:长寿。金闕:皇宮。禁柳:宮中種植的柳樹。祥煙:吉祥的煙霧。彤庭:宮中紅牆。薰風:和煦的風。觚棱:古代建築中的一種裝飾。天顏:皇帝的面容。東朝:皇帝的宮殿。九霞觥:美酒。分明:清晰。西昆王母:神話中的西王母。光碧駕:用碧玉裝飾的車駕。軿:古代車轅。金仙:指仙女。長生:長生不老。捧桃上壽:古代祝壽的一種儀式。蓬瀛:神話中的仙境。沸歡聲:歡聲笑語。明朝:明天。前殿:皇宮的前殿。椿齡:長壽。

赏析

金阙深深,正好夏天初长禁止柳青。祥烟雾簇,红云一朵,飞越红庭。千妃跟随步处,觉得薰风、微拂棱角。皇帝喜,向东朝长乐,献九霞杯。分明。西昆王母,来从光碧驾起屏蔽。为说今天,金仙刚洗过澡,共庆长生。捧着桃上寿,天一笑、赐宴蓬瀛。沸腾欢呼声。道明朝廷前殿,另外祝皇甫椿龄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金闕深深,正好夏天初長禁止柳青。祥煙霧簇,紅雲一朵,飛越紅庭。千妃跟隨步處,覺得薰風、微拂棱角。皇帝喜,向東朝長樂,獻九霞杯。分明。西昆王母,來從光碧駕起屏蔽。爲說今天,金仙剛洗過澡,共慶長生。捧着桃上壽,天一笑、賜宴蓬瀛。沸騰歡呼聲。道明朝廷前殿,另外祝皇甫椿齡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表