乐语 樂語
端的长春春不老。
玉颊微红,酒晕精神好。
多谢天工相懊恼。
花间不问春迟早。
风外新篁摇翠葆。
长乐宫边,绿阴笼驰道。
此际称觞非草草。
绛仙亲下蓬莱岛。
端的長春春不老。
玉頰微紅,酒暈精神好。
多謝天工相懊惱。
花間不問春遲早。
風外新篁搖翠葆。
長樂宮邊,綠陰籠馳道。
此際稱觴非草草。
絳仙親下蓬萊島。
分享
译文
端的长春春不老。玉脸微红,酒晕精神好。感谢天工相懊恼。花间不问春迟早。风外新竹摇翠盖。长乐宫边,绿色的阴影笼驰道。这个时候举杯并不是草草。绛仙亲自下蓬莱岛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端的長春春不老。玉臉微紅,酒暈精神好。感謝天工相懊惱。花間不問春遲早。風外新竹搖翠蓋。長樂宮邊,綠色的陰影籠馳道。這個時候舉杯並不是草草。絳仙親自下蓬萊島。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅春日饮酒赏花的画面,诗中‘长春’指长寿之花,‘玉颊’比喻美人面容,‘酒晕’形容酒后微醺的神态,‘天工’指自然之美,‘新篁’指新生的竹子,‘蓬莱岛’则是传说中的仙境,寓意诗中饮酒之乐。此詩描繪了一幅春日飲酒賞花的畫面,詩中‘長春’指長壽之花,‘玉頰’比喻美人面容,‘酒暈’形容酒後微醺的神態,‘天工’指自然之美,‘新篁’指新生的竹子,‘蓬萊島’則是傳說中的仙境,寓意詩中飲酒之樂。
赏析
端的长春春不老。玉脸微红,酒晕精神好。感谢天工相懊恼。花间不问春迟早。风外新竹摇翠盖。长乐宫边,绿色的阴影笼驰道。这个时候举杯并不是草草。绛仙亲自下蓬莱岛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端的長春春不老。玉臉微紅,酒暈精神好。感謝天工相懊惱。花間不問春遲早。風外新竹搖翠蓋。長樂宮邊,綠色的陰影籠馳道。這個時候舉杯並不是草草。絳仙親自下蓬萊島。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考