贺新郎(自贺生孙。丙戌西月) 賀新郎(自賀生孫。丙戌西月)
自笑斟醽醁。
作皤然一老,逍遥东湖湖曲。
好事爆然来子舍,报道生孙新浴。
算天也、从人所欲。
万事足虽缘有子,见孙时、万事方为足。
诗礼脉,今有续。
吾家本是山阴族。
见生来、风神稍秀,足娱吾目。
吾子吾孙同此月,日月才争五六。
喜听得、欢声满目。
禺鲁聪明天所赋,只无灾无难为多福。
且愿汝,书劝读。
自笑斟醽醁。
作皤然一老,逍遙東湖湖曲。
好事爆然來子舍,報道生孫新浴。
算天也、從人所欲。
萬事足雖緣有子,見孫時、萬事方爲足。
詩禮脈,今有續。
吾家本是山陰族。
見生來、風神稍秀,足娛吾目。
吾子吾孫同此月,日月才爭五六。
喜聽得、歡聲滿目。
禺魯聰明天所賦,只無災無難爲多福。
且願汝,書勸讀。
分享
译文
嘲笑自己斟醁馨香。作须发皆白老,逍遥东湖湖曲。好事爆炸然而来的儿子舍,报道生孙子刚洗过澡。数天的、从人所想。万事足虽然因为有你,见孙时、万事才是值得。诗礼脉,现在有续。我家本来是山阴族。出现来、精神逐渐秀,完全娱乐我的眼睛。您我的孙子同这个月,天月才能争五六。高兴听到、欢呼声满目。禺鲁聪明天赋,只无灾无难是多幸福。并且希望你,劝读写。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘲笑自己斟醁馨香。作鬚髮皆白老,逍遙東湖湖曲。好事爆炸然而來的兒子舍,報道生孫子剛洗過澡。數天的、從人所想。萬事足雖然因爲有你,見孫時、萬事纔是值得。詩禮脈,現在有續。我家本來是山陰族。出現來、精神逐漸秀,完全娛樂我的眼睛。您我的孫子同這個月,天月才能爭五六。高興聽到、歡呼聲滿目。禺魯聰明天賦,只無災無難是多幸福。並且希望你,勸讀寫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皤然:年老的意思。醽醁:美酒。斟醽醁:倒酒。作皤然一老:自嘲自己年老。逍遥东湖湖曲:在东湖湖边自由自在地生活。好事爆然来:好事突然发生。子舍:儿子的住所。新浴:刚洗完澡。算天也、从人所欲:认为这是天意,顺应了人的愿望。万事足:万事如意。诗礼脉:诗书礼乐的传统。续:延续。山阴族:山阴地区的家族。风神稍秀:气质稍微出众。娱吾目:使我高兴。日月才争五六:刚刚五六天。禺鲁:聪明才智。天所赋:天赋。书劝读:鼓励读书。皤然:年老的意思。醽醁:美酒。斟醽醁:倒酒。作皤然一老:自嘲自己年老。逍遙東湖湖曲:在東湖湖邊自由自在地生活。好事爆然來:好事突然發生。子舍:兒子的住所。新浴:剛洗完澡。算天也、從人所欲:認爲這是天意,順應了人的願望。萬事足:萬事如意。詩禮脈:詩書禮樂的傳統。續:延續。山陰族:山陰地區的家族。風神稍秀:氣質稍微出衆。娛吾目:使我高興。日月才爭五六:剛剛五六天。禺魯:聰明才智。天所賦:天賦。書勸讀:鼓勵讀書。
赏析
嘲笑自己斟醁馨香。作须发皆白老,逍遥东湖湖曲。好事爆炸然而来的儿子舍,报道生孙子刚洗过澡。数天的、从人所想。万事足虽然因为有你,见孙时、万事才是值得。诗礼脉,现在有续。我家本来是山阴族。出现来、精神逐渐秀,完全娱乐我的眼睛。您我的孙子同这个月,天月才能争五六。高兴听到、欢呼声满目。禺鲁聪明天赋,只无灾无难是多幸福。并且希望你,劝读写。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘲笑自己斟醁馨香。作鬚髮皆白老,逍遙東湖湖曲。好事爆炸然而來的兒子舍,報道生孫子剛洗過澡。數天的、從人所想。萬事足雖然因爲有你,見孫時、萬事纔是值得。詩禮脈,現在有續。我家本來是山陰族。出現來、精神逐漸秀,完全娛樂我的眼睛。您我的孫子同這個月,天月才能爭五六。高興聽到、歡呼聲滿目。禺魯聰明天賦,只無災無難是多幸福。並且希望你,勸讀寫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考