奉答尧夫先生金雀石砚诗 奉答堯夫先生金雀石硯詩
般阳有山名金雀，山发清辉奇璞。
望气尝言玉宝藏，贾胡几遣良工度。
金刚宝钻竞穷搜，百里青苍困鋔凿。
琼瑰未获得研材，温润还将六美学。
有若玉征琴面莹，有如金弹陶轮著。
规天矩地形制毓，中或辟流外圭角。
晴窗气暖墨花春，牋襞毫奔光照灼。
吾生特好惟四物，累载裒鸠盈几格。
先生闭户日著收，朝餐每不餍藜藿。
高闳梁肉虽有余，孰敢就门赒隐约。
先生固自尝有言，不忍将身作沟壑。
先生崖岸高莫攀，持此谓宜无见却。
一留为惠固已多，敢冀新诗旋踵作。
精深雅健迫风骚，使我忧荒忽惊矍。
还如甘露醒心昏，更似神篦除眼膜。
先生精义已入神，准易时容见涯略。
般陽有山名金雀，山發清輝奇璞。
望氣嘗言玉寶藏，賈胡幾遣良工度。
金剛寶鑽競窮搜，百里青蒼困鋔鑿。
瓊瑰未獲得研材，溫潤還將六美學。
有若玉徵琴面瑩，有如金彈陶輪著。
規天矩地形制毓，中或闢流外圭角。
晴窗氣暖墨花春，牋襞毫奔光照灼。
吾生特好惟四物，累載裒鳩盈幾格。
先生閉戶日著收，朝餐每不饜藜藿。
高閎梁肉雖有餘，孰敢就門賙隱約。
先生固自嘗有言，不忍將身作溝壑。
先生崖岸高莫攀，持此謂宜無見卻。
一留爲惠固已多，敢冀新詩旋踵作。
精深雅健迫風騷，使我憂荒忽驚矍。
還如甘露醒心昏，更似神篦除眼膜。
先生精義已入神，準易時容見涯略。
分享
译文
般阳有山名金雀，山发清辉奇块。望气曾说玉宝藏，商人几乎派医生估计。金刚宝钻争着穷尽搜查，百里青苍困鋔凿。琼瑰未能得到研究材料，温润还将六美学。有如玉琴面表面表征，有如金弹陶轮上。天圆地方样式”，中有人开流外棱角。睛窗气暖墨花春，牋褶毫逃光闪灼。我生特好只有四种，多年收集鸿盈几格。先生闭户日著收，早饭常常不满足野菜。闳梁肉虽有多高，谁敢到门周济隐隐约约。先生坚持自己曾经说过，不忍心将自己作沟壑。先生没有攀山崖高，拿着这对应该没有被拒绝。一留就是惠已经多，我希望新诗紧接着作。精深雅健逼迫风骚，使我担忧恍惚感到惊讶。还像甘露醒心昏，更像神篦除眼膜。先生努力已进入神，标准改变时能看到概要。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考般陽有山名金雀，山發清輝奇塊。望氣曾說玉寶藏，商人幾乎派醫生估計。金剛寶鑽爭着窮盡搜查，百里青蒼困鋔鑿。瓊瑰未能得到研究材料，溫潤還將六美學。有如玉琴面表面表徵，有如金彈陶輪上。天圓地方樣式”，中有人開流外棱角。睛窗氣暖墨花春，牋褶毫逃光閃灼。我生特好只有四種，多年收集鴻盈幾格。先生閉戶日著收，早飯常常不滿足野菜。閎梁肉雖有多高，誰敢到門賙濟隱隱約約。先生堅持自己曾經說過，不忍心將自己作溝壑。先生沒有攀山崖高，拿着這對應該沒有被拒絕。一留就是惠已經多，我希望新詩緊接着作。精深雅健逼迫風騷，使我擔憂恍惚感到驚訝。還像甘露醒心昏，更像神篦除眼膜。先生努力已進入神，標準改變時能看到概要。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
般阳有山名金雀，山发清辉奇璞：般阳，指般阳山，山中有金雀石。清辉，指山石的清亮光泽。奇璞，指未经雕琢的珍贵石材。 望气尝言玉宝藏，贾胡几遣良工度：望气，指通过观察云气来判断地下的资源。贾胡，指外族人。良工，指技艺高超的工匠。度，指寻找。 金刚宝钻竞穷搜，百里青苍困鋔凿：金刚宝钻，指坚硬的工具。青苍，指青黑色的石料。鋔凿，指铁锤和凿子。 琼瑰未获得研材，温润还将六美学：琼瑰，指美玉。研材，指可以用来研墨的石材。六美学，指六种美学的品质。 晴窗气暖墨花春，牋襞毫奔光照灼：晴窗，指阳光透过窗户。墨花春，指墨汁如春花般绽放。牋襞，指折叠好的纸张。毫奔，指笔毫飞舞。光照灼，指光亮照耀。 吾生特好惟四物，累载裒鸠盈几格：四物，指自己特别喜欢的四种物品。裒鸠，指收集。几格，指几案上的格子。 先生闭户日著收，朝餐每不餍藜藿：闭户，指不出门。著收，指专注于收集。朝餐，指早餐。不餍，指不满足。藜藿，指粗劣的饭菜。 高闳梁肉虽有余，孰敢就门赒隐约：高闳，指高大宽敞。梁肉，指丰盛的食物。赒，指救济。 先生固自尝有言，不忍将身作沟壑：固自，指确实。沟壑，指低洼的地方，这里比喻贫穷。 先生崖岸高莫攀，持此谓宜无见却：崖岸，指山崖。莫攀，指难以攀登。 一留为惠固已多，敢冀新诗旋踵作：一留为惠，指一点点的帮助。冀，希望。 精深雅健迫风骚，使我忧荒忽惊矍：精深雅健，指文章精深雅致。风骚，指《诗经》中的《国风》和《楚辞》。 还如甘露醒心昏，更似神篦除眼膜：甘露，指甜美的露水。神篦，指神奇的梳子。 先生精义已入神，准易时容见涯略：精义，指深刻的道理。准易时，指适时。涯略，指大概。般陽有山名金雀，山發清輝奇璞：般陽，指般陽山，山中有金雀石。清輝，指山石的清亮光澤。奇璞，指未經雕琢的珍貴石材。 望氣嘗言玉寶藏，賈胡幾遣良工度：望氣，指通過觀察雲氣來判斷地下的資源。賈胡，指外族人。良工，指技藝高超的工匠。度，指尋找。 金剛寶鑽競窮搜，百里青蒼困鋔鑿：金剛寶鑽，指堅硬的工具。青蒼，指青黑色的石料。鋔鑿，指鐵錘和鑿子。 瓊瑰未獲得研材，溫潤還將六美學：瓊瑰，指美玉。研材，指可以用來研墨的石材。六美學，指六種美學的品質。 晴窗氣暖墨花春，牋襞毫奔光照灼：晴窗，指陽光透過窗戶。墨花春，指墨汁如春花般綻放。牋襞，指摺疊好的紙張。毫奔，指筆毫飛舞。光照灼，指光亮照耀。 吾生特好惟四物，累載裒鳩盈幾格：四物，指自己特別喜歡的四種物品。裒鳩，指收集。幾格，指几案上的格子。 先生閉戶日著收，朝餐每不饜藜藿：閉戶，指不出門。著收，指專注於收集。朝餐，指早餐。不饜，指不滿足。藜藿，指粗劣的飯菜。 高閎梁肉雖有餘，孰敢就門賙隱約：高閎，指高大寬敞。梁肉，指豐盛的食物。賙，指救濟。 先生固自嘗有言，不忍將身作溝壑：固自，指確實。溝壑，指低窪的地方，這裏比喻貧窮。 先生崖岸高莫攀，持此謂宜無見卻：崖岸，指山崖。莫攀，指難以攀登。 一留爲惠固已多，敢冀新詩旋踵作：一留爲惠，指一點點的幫助。冀，希望。 精深雅健迫風騷，使我憂荒忽驚矍：精深雅健，指文章精深雅緻。風騷，指《詩經》中的《國風》和《楚辭》。 還如甘露醒心昏，更似神篦除眼膜：甘露，指甜美的露水。神篦，指神奇的梳子。 先生精義已入神，準易時容見涯略：精義，指深刻的道理。準易時，指適時。涯略，指大概。
赏析
般阳有山名金雀，山发清辉奇块。望气曾说玉宝藏，商人几乎派医生估计。金刚宝钻争着穷尽搜查，百里青苍困鋔凿。琼瑰未能得到研究材料，温润还将六美学。有如玉琴面表面表征，有如金弹陶轮上。天圆地方样式”，中有人开流外棱角。睛窗气暖墨花春，牋褶毫逃光闪灼。我生特好只有四种，多年收集鸿盈几格。先生闭户日著收，早饭常常不满足野菜。闳梁肉虽有多高，谁敢到门周济隐隐约约。先生坚持自己曾经说过，不忍心将自己作沟壑。先生没有攀山崖高，拿着这对应该没有被拒绝。一留就是惠已经多，我希望新诗紧接着作。精深雅健逼迫风骚，使我担忧恍惚感到惊讶。还像甘露醒心昏，更像神篦除眼膜。先生努力已进入神，标准改变时能看到概要。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考般陽有山名金雀，山發清輝奇塊。望氣曾說玉寶藏，商人幾乎派醫生估計。金剛寶鑽爭着窮盡搜查，百里青蒼困鋔鑿。瓊瑰未能得到研究材料，溫潤還將六美學。有如玉琴面表面表徵，有如金彈陶輪上。天圓地方樣式”，中有人開流外棱角。睛窗氣暖墨花春，牋褶毫逃光閃灼。我生特好只有四種，多年收集鴻盈幾格。先生閉戶日著收，早飯常常不滿足野菜。閎梁肉雖有多高，誰敢到門賙濟隱隱約約。先生堅持自己曾經說過，不忍心將自己作溝壑。先生沒有攀山崖高，拿着這對應該沒有被拒絕。一留就是惠已經多，我希望新詩緊接着作。精深雅健逼迫風騷，使我擔憂恍惚感到驚訝。還像甘露醒心昏，更像神篦除眼膜。先生努力已進入神，標準改變時能看到概要。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考